Lire
Recueil de contes bwa du Mali. Parents et enfants, quelle histoire !
Cécile Leguy, Pierre Diarra, Zufo Alexis Dembélé et Joseph Tanden Diarra (Traducteurs et éditeurs) Éditions Karthala, 2023Par Doris BONNET
Les contes rassemblés dans cet ouvrage portent sur la question de la parentalité en milieu rural africain. Dans ce contexte, l’ouvrage a été écrit à la mémoire de Véronique Hertrich (1963-2019), démographe à l’Ined (Institut national d’études démographiques), ayant mené de nombreuses recherches auprès de la population bwa du Mali durant un quart de siècle, […]
L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d’une communication triadique
Sous la direction de Vanessa Piccoli, Véronique Traverso et Nicolas Chambon Les Presses de Rhizome, 2023Dirigé par Vanessa Piccoli – maîtresse de conférences en sociolinguistique à l’Université Paris Nanterre, Véronique Traverso – linguiste et directrice de recherche au CNRS, ainsi que Nicolas Chambon – sociologue et responsable de la recherche à l’Orspere-Samdarra, cet ouvrage peut être considéré comme le manuel le plus abouti sur la question de l’interprétariat en santé. […]
Et les étoiles sont apparues
Brigitte Dubicki Éditions Élan SudPar Brigitte DUBICKI
Le mot de l’éditrice Brigitte DUBICKI est Docteure en psychologie, spécialisée dans le domaine de l’ethnopsychiatrie et auteure d’un premier roman primé chez Élan Sud, La confusion des temps, elle écrit sur ce qui touche sa recherche, mais aussi des romans qui aiment à conter des récits de vie. Chaque histoire est une histoire singulière […]
La haine de l’antiracisme
Alain Policar. Préface de Régis Meyran Textuel, 2023Par Daniel DELANOË
Alain Policar est politiste, chercheur associé à Sciences-Po (Cevipof), auteur de plusieurs livres sur les questions du libéralisme politique, du racisme et de l’universalisme. Dans ce nouveau livre, il identifie un mouvement à l’œuvre dans la société française depuis les années 1990 : une critique agressive de l’antiracisme, qu’il nomme l’« anti-antiracisme ». Un thème qui n’a pas […]
Familles et transmission à l’épreuve de la migration
Sous la direction de Claudine Veuillet-Combier. Préface de Marie Rose Moro Éditions InPress, 2023Par Nolhan BANSARD
Comment les liens familiaux sont-ils maintenus, remaniés ou transformés par l’expérience migratoire ? Comment les enjeux de la transmission psychique, culturelle et sociale sont-ils mis à l’épreuve par la migration ? Qu’en est-il dans ce contexte des enjeux de l’héritage, du poids des traumatismes, de la place des femmes et des effets de l’exil sur les liens […]
Esclavage, religions et politique en Haïti
Laennec Hurbon Presses Universitaires de Lyon, 2023Laennec Hurbon est sociologue, directeur de recherche émérite au CNRS. Sous le triptyque « Esclavage, religions et politiques en Haïti », il rassemble dans cet ouvrage certains articles déjà parus sur la société haïtienne. Ne proposant pas des pistes pour comprendre les « pathologies du pouvoir » dans leur contemporanéité, Hurbon offre dans cet ouvrage une réflexion sociohistorique, avec […]
La vie psychique du racisme. 1. L’empire du démenti
Livio Boni et Sophie Mendelsohn La Découverte, 2021Par Claire MESTRE
L’essai de Livio Boni et Sophie Mendelsohn, tous deux psychanalystes, a été salué à sa sortie, non sans raison, tant il met à jour un sujet, le racisme, peu, voire pas du tout traité en psychanalyse. Freud, initiateur de la psychanalyse avait été le témoin et la victime de l’antisémitisme, mais pas du racisme anti-noir. […]
Raconter, relater, traduire : paroles de la migration
Sous la direction de Véronique Traverso et Nicolas Chambon Éditions Lambert-Lucas, 2022Cet ouvrage, dirigé par Véronique Traverso, linguiste, directrice de recherche au CNRS, et Nicolas Chambon, sociologue, responsable de la recherche à l’Orspere-Samdarra, présente une synthèse des travaux menés au sein du projet Rémilas (Réfugiés, migrants et leurs langues face aux services de santé) initié en 2016 à la suite de la crise de l’accueil des populations exilées en Europe.
Mineurs non accompagnés : repères pour une clinique psychosociale transculturelle
Sous la direction de Sydney Gaultier, Abdessalem Yahyaoui et Pierre Benghozi In Press, 2023Par Marco MOTTA
Cet ouvrage collectif, riche et pluriel, a fait le pari de réunir des chercheur/euses et des praticiens/iennes aux compétences différentes afin de s’interroger sur la prise en charge clinique des mineur·e·s non accompagné·e·s en Suisse et en France, en particulier sur le moment critique qu’est l’adolescence et l’impact du passage à l’âge adulte sur leur santé.
Ils ne savaient pas… Pourquoi la psy a négligé les violences sexuelles
Bruno Clavier Payot, 2022Par Daniel DELANOË
il décrit comment les psychiatres, les psychologues, les psychanalystes n’ont pas, ou trop peu pris en compte la réalité de l’inceste chez leurs patientes et leurs patients, en se référant depuis Freud à « la théorie du fantasme », dans laquelle c’est le désir incestueux de l’enfant et les refoulements qui l’accompagnent qui sont responsables des troubles ultérieures de l’adulte et non la réalité de l’inceste
Le couple est un lieu - Quand l’analyse des lieux raconte le couple
Ivy Daure Édition ESF, collection « Art de la psychothérapie », 2022Par Frédéric SALAÜN
La thérapie de couple n’a rien à voir avec la pratique de la randonnée ! me direz-vous. Et pourtant, en lisant Le couple est un lieu de Ivy Daure, je me suis surpris à penser qu’accompagner un couple pouvait s’apparenter à une exploration pas à pas d’un lieu.
La Passion selon Séville
Antoinette Molinié CNRS éditions (2016)Par Ghali BENIZA
L’objectif de ce texte est d’endiguer un certain mésusage de la théorie freudienne et de la théorie du rituel par les anthropologues. Celui-ci porte sur la lecture du livre intitulé La Passion selon Séville d’Antoinette Molinié.
Soins psychologiques en terrain humanitaire, quand trauma, altérité culturelle et Histoires s’entremêlent
Mayssa El Husseini InPress, 2022Par Sofiane BELAILI
Depuis la guerre d’Algérie, le méta-cadre en France a connu peu de crises de grande ampleur, c’est-à-dire des crises susceptibles de mettre en difficulté des assises supposément solides et fiables, comme l’État et ses institutions. Ainsi qu’à une échelle plus spécifique, le soin psychologique et ses cadres sous-jacents. Penser l’accompagnement psychologique et la psychothérapie dans […]
Vivre le métissage, construction de soi et fracture identitaire
Raina Chaussoy InPress, 2022Métissage, identité, résilience : ces trois notions complexes et ambiguës se trouvent au cœur de l’ouvrage de Raina Chaussoy, adapté de la thèse doctorale qu’elle n’a pas pu soutenir en raison de son décès prématuré. Retraçant l’histoire de ces concepts, elle rappelle que chaque être humain s’identifie, et se voit identifié, à travers un réseau d’appartenances […]
Leurs enfants dans la ville - Enquête auprès de parents à Paris et à Milan
Clément Rivière Presses universitaires de Lyon, 2021Par Sevan MINASSIAN
Certains ont le souvenir d’enfants en vadrouille, s’ébrouant sur un coin de trottoir, poussant le ballon en bas des barres d’immeuble. La ville comme terrain de jeu et ses chemins de traverse. L’imagerie populaire, de la bande dessinée Boule et Bill au film les 400 coups de François Truffaut, paraît à présent datée. Clément Rivière, […]
Une histoire comparée de la psychiatrie - Henri Ellenberger (1905-1993)
Emmanuel Delille Éditions Rue d'Ulm/Presses de l'École normale supérieure, 2021Par Yoram MOUCHENIK
Dans une recherche particulièrement bien documentée, Emmanuel Delille, historien des sciences et de la santé, enseignant d’histoire contemporaine en Allemagne et chercheur associé au Centre Marc Bloch, met à notre disposition une analyse de la place exceptionnelle mais méconnue d’Henri Ellenberger.
Du soin au rite dans l’enfance
Doris Bonnet et Laurence Pourchez Erès, 2021Par Daniel DELANOË
Doris Bonnet et Laurence Pourchez, deux figures majeures de l’anthropologie de l’enfance, nous offrent dans l’ouvrage qu’elles ont codirigé un ensemble remarquable de recherches ethnographiques, chacune complétée par un film consultable sur Internet, une ouverture précieuse vers l’anthropologie visuelle. Dans leur introduction à cette troisième édition, elles font une synthèse de l’évolution de l’anthropologie de […]
J’ai peur de les oublier
Javier Sanchis Zozay Georg éditeur, 2022Par Sydney GAULTIER
J’ai peur de les oublier, titre de l’ouvrage du Dr Javier Sanchis Zozaya, psychiatre et psychothérapeute transculturel à Lausanne est extrait d’un dialogue, un dialogue difficile où rien n’est joué d’avance, entre un psychothérapeute et un mineur non accompagné. Très justement, l’auteur nous rappelle que « lien et deuil » forment un couple inséparable. C’est le jour […]
Lilyan Kesteloot, Femme au cœur de la négritude
Ari Gounongbé Éditions L’Harmattan, 2021Par Claire MESTRE
Ce livre est un hommage magnifique, respectueux et sans concession d’une femme, Lilyan Kesteloot par son ami Ari Gounongbé. Pourquoi une femme belge, blanche, s’est-elle passionnée en pionnière pour la littérature de la négritude, au point d’en avoir fait le sens de sa vie ? Ari G. avait déjà raconté sa recherche et sa rencontre avec […]
Une poupée en chocolat
Amandine Gay Éditions de La Découverte, 2021Par Mathilde LAMBERT
« Je suis née sous X ». Le X de l’inconnue en mathématiques, le X de Malcolm qui refuse de porter le nom du propriétaire de ses ancêtres, le X de la seule personne plus inconnue que le soldat inconnu : sa femme. Le X de la pupille de l’État que j’ai été, le X de celle qui […]
Pratiques transculturelles. Les nouveaux champs de la clinique
Sous la direction de Yoram Mouchenik et Marie Rose Moro Editions In Press, 2021Par Danielle PIERRE
D’abord, rappeler les fondements : Devereux, le croisement des disciplines, l’engagement. L’ouvrage débute avec le portrait de Georges Devereux brossé par François Laplantine qui l’a bien connu comme Professeur et directeur de thèse à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales. À travers le complémentarisme et la notion de contre-transfert culturel, Devereux a véritablement introduit la […]
Pour une thérapie transculturelle. Vers une culture de la rencontre
Alfredo Ancora L’Harmattan, Paris, 2019Par Claire MESTRE
On se rend compte avec ce livre combien la psychiatrie transculturelle italienne est riche et diversifiée. Nous connaissions à la revue L’autre celle de Roberto Beneduce et de Pierro Coppo. Le dernier livre d’Alfredo Ancora, psychiatre, psychothérapeute systémicien, chercheur et enseignant à l’Université de Trieste et de Sienne, vient s’insérer dans la découverte de la […]
Abus sexuels : la parole est aux enfants
Marie Rose Moro avec Odile Amblard Bayard, Paris, 2021Les abus sexuels sont de plus en plus visibles. Les scandales se succèdent, les langues se délient et la parole se libère. Le mouvement #MeToo jette un pavé dans la mare du silence qui entoure ce phénomène. Néanmoins, cette libération de la parole concerne peu les enfants. Nombreux sont pourtant les enfants abusés. Une fille […]
Ci-gît l’amer : guérir du ressentiment
Cynthia Fleury Gallimard, Paris, 2020Par Nina FRANZONI
Dans Ci-gît l’amer, il est question de la clinique du ressentiment. Une équation littéraire à trois inconnues, ou presque : l’amer, la mère et la mer. Cet essai, dans la continuité des deux précédents de Cynthia Fleury Les pathologies de la démocratie (2005) et Les irremplaçables (2015), traite de la dialectique existante entre ces trois notions. […]
Parenté sans papier
Frédérique Fogel Éditions Dépaysage, La Roche-sur-Yon, 2019Par Claire MESTRE
Frédérique Fogel est an-thropologue, spécialiste des questions de parenté en contexte migratoire et directrice de recherche au CNRS. Elle a déjà enquêté sur les migrations en Nubie égyptienne et à Paris. Le livre est préfacé par François Héran, professeur au Collège de France, qui dirige l’Institut Convergences Migrations auquel Frédérique Fogel est rattachée également. En […]
Guide de psychothérapie transculturelle. Soigner les enfants et les adolescents
Marie Rose Moro Éditions In Press, collection Hospitalité(s), 2020Le Guide de psychothérapie transculturelle a été élaboré sous la direction de Marie Rose Moro, dans le cadre de la mise en place d’une grande recherche sur l’efficacité des thérapies transculturelles pour les enfants et les adolescents – ayant migré eux-mêmes ou dont la famille a migré avant leur naissance – souffrant de dépression. Il […]
La discrétion
Faïza Guène Plon, 2020Par Marie Rose MORO
La discrétion est un livre attachant dédié à la mère de l’auteure et à toutes nos mères. J’ai rarement lu une dédicace si juste et si sincère. « À son cœur qui déborde comme la Méditerranée. […] À ses sacrifices qui n’ont pas été vains ». Notons qu’elle dédie son livre aussi à son père « mort de […]
Le trauma colonial : une enquête sur les effets psychiques et politiques contemporains de l'oppression coloniale en Algérie
Karima Lazali La Découverte, Paris, 2018.Par Claire MESTRE
Cet été, j’ai vécu une coïncidence de lecture. Je suis entrée dans l’énorme roman Tous sauf moi de Francesca Mélandri, et en suis ressortie abasourdie par l’écriture chantante mais un brin lourde, ponctuée d’une profusion de métaphores avec des passages (trop) longs parfois. Francesca Mélandri ouvre un chapitre de l’histoire coloniale italienne inconnue mais surtout […]
Rhapsodie des oubliés
Sofia Aouine Paris : Éditions La Martinière, 2019Que peut-il se passer dans la tête d’un garçon de 13 ans, fraîchement arrivé du Liban et habitant les entrailles de la rue Léon à Paris ? Abad est un adolescent du 18e arrondissement. Son quartier est La Goutte d’Or, une goutte aux odeurs de poubelles, refuge des âmes sensibles, d’amour et de sexe. Son père, […]
Je suis un monstre qui vous parle : rapport pour une académie de psychanalystes
Paul B. Preciado Paris : Grasset, 2020Par Yann ZOLDAN
Dans la myriade d’écoles et de sous-cultures psychanalytiques, nous avons en partage une règle fondamentale, celle d’écouter et d’accueillir les discours fussent-ils des plus belliqueux, incongrus, dérangeants ou résistants à la psychanalyse. Dans son dernier livre Je suis un monstre qui vous parle : rapport pour une académie de psychanalystes, le philosophe espagnol Paul B. Preciado […]
Jacques et la corvée de bois
Marie-Aimée Lebreton Buchet-Chastel, Paris, 2020Par Daniel DELANOË
Nous retrouvons avec plaisir l’écriture de Marie-Aimée Lebreton, dense, elliptique et captivante. « Dans une langue magnifique, l’Algérie et la traversée d’une guerre encore inavouée » écrit l’historien Benjamin Stora sur le bandeau. Une écriture que nous avions déjà appréciée dans 107 ans (également chez Buchet-Chastel en 2014). En 1960, Jacques, un homme de 20 ans ayant […]
Grandir c’est croire
Julia Kristeva et Marie Rose Moro Paris : Bayard ; 2020Par Sevan MINASSIAN
Comment appréhender le besoin de croire des adolescents ? Dans la droite ligne du séminaire qu’elles animent depuis 2012 à la Maison de Solenn (Maison des Adolescents de l’Hôpital Cochin), Marie Rose Moro et Julia Kristeva croisent leurs regards dans un essai percutant qui part d’un constat commun : le retour des croyances dans une société en […]
Traces of Trauma: Cambodian Visual Culture and National Identity in the Aftermath of Genocide
Boreth Ly Honolulu, Hawai’I : University of Hawai’I Press ; 2020Dernière livraison de l’historien d’art cambodgien et américain Boreth Ly, cet ouvrage interroge les formes persistantes de souffrance laissées par le régime Khmer Rouge chez les survivants du génocide, comme chez leurs descendants, ceux qu’il nomme, à la suite de Marianne Hirsch, the post memory generation, la génération ultérieure qui reçoit en héritage le souvenir traumatique. […]
L’Archipel de Chien
Philippe Claudel 2018, Éditions StockPar Louise DACQUI et Festus T. BODY LAWSON
Lectures croisées autour du livre Sur une île paisible de l’Archipel du Chien, perdue au milieu de nulle part, vivent pêcheurs, agriculteurs et vignerons sans se soucier de l’existence. Philippe Claudel y dépeint sans pitié le portrait de ces hommes à « l’âme noire », et montre une face de moins en moins cachée de l’espèce humaine, […]
Les Enfants d’Asperger : le dossier noir des origines de l’autisme
Édith Sheffer Flammarion. Coll. Au fil de l’histoire, 2019Par Christian LACHAL
Ce livre que l’on doit à une historienne spécialiste de l’histoire contemporaine, préfacé par Joseph Schovanec, autiste, dédié à son fils Eric, diagnostiqué autiste, a d’emblée deux vertus : – La première est de reconstruire une histoire, celle du Docteur Asperger et de sa version de l’autisme, au prix d’une analyse minutieuse de quantité de documents […]
Périnatalité : parents, bébés et familles à travers les cultures
sous la direction de Khouloud Ben Mohamed GherbiPar Sophie MALEY
« Périnatalité : parents, bébés et familles à travers les cultures », sous la direction de K Ben Mohamed Gherbi, est un ouvrage qui voit le jour quelques mois après le colloque du même titre qui s’est déroulé à Tunis. Ce recueil d’articles transdisciplinaires rend notamment hommage à Serge Lébovici et à sa pratique auprès des enfants et de leurs […]
Ce que la Chine nous apprend sur le langage, la société, l’existence
Léon Vandermeersch Paris, Éditions Gallimard, 2019Par François GIRAUD
Si la Chine peut être perçue comme l’autre absolu de l’Occident, son « hétérotopie », ainsi que François Jullien en a fait l’hypothèse de base, l’examen de la pensée chinoise constitue une épreuve décisive de l’acte de penser. Et pour cela, rien n’est mieux que de s’adresser à ceux qui, comme Léon Vandermeersch, professeur à l’Ecole Pratique […]
Histoire des Blancs
Nell Irvin Painter Paris : Max Milo ; 2019Par François GIRAUD
On s’étonne souvent de voir avec quelle facilité les chercheurs américains utilisent des catégories raciales dans des études scientifiques. En France, par un réflexe inverse s’expliquant par l’Histoire, ces catégories sont a priori rejetées et même interdites. Ceci amène le plus souvent à rendre opaque certaines réalités sociales, même si d’autres méthodologies permettent de connaître […]
“Il faut s’adapter” - Sur un nouvel impératif politique
Barbara Stiegler Paris : Gallimard 2019Par Nina FRANZONI
Il était une fois, la crise d’un idéal démocratique. Ces temps-ci, le néolibéralisme a bon dos et porte les stigmates de l’agresseur. Ce jeune modèle politique semble flou, avec une absence de substance, pourtant immiscé dans nos vies quotidiennes mais difficile de le percevoir dans sa réelle conception politique. Barbara Stiegler fait le travail de […]
Santé mentale & souffrance psychique
Sous la direction de Isabelle Coutant et Simeng Wang Paris : CNRS Editions, 2018Par François GIRAUD
Depuis la seconde guerre mondiale, de nombreux changements se sont produits dans le domaine de la santé mentale. Plus récemment de pressantes inquiétudes et controverses se sont exprimées quant à une dégradation ou une inadéquation de ce secteur. Sous un titre quelque peu passe-partout, le présent ouvrage rassemble une pléiade de contributions permettant un regard […]
Les communautés
Max Weber Paris : La Découverte ; 2019Par François GIRAUD
S’il est une question d’une brûlante actualité c’est bien celle du « vivre ensemble » selon une expression aujourd’hui consacrée. A l’origine de la réflexion sociologique, la révolution française avait donné lieu aux mêmes interrogations. Qu’est-ce qui fait que les êtres humains se rassemblent ? Pourquoi au contraire en viennent-ils à diverger, à se séparer voire à s’affronter […]
L’effacement des lieux
Janine Altounian Paris : PUF ; 2019Par Marion GÉRY
Quand on ouvre le dernier essai de Janine Altounian, germaniste et essayiste occupant la fonction d’« harmonisatrice » lors de la traduction de l’œuvre de Freud sous la direction de J. Laplanche, on trouve au verso comme au recto de sa couverture cartonnée deux photographies, l’une d’un monastère saccagé et une autre d’une maison abandonnée des anciens […]
L'Aurès de Thérèse Rivière et Germaine Tillion : Etre ethnologue dans l'Algérie des années 1930
Michèle Coquet Editions Le Bord de l'eau ; 2019Par François GIRAUD
L’admiration que beaucoup portent, y compris dans l’équipe de L’autre, à la personne de Germaine Tillion, décédée en 2008 ne peut que conduire à porter son attention sur ce petit livre où l’anthropologue Michèle Coquet se penche sur le premier et presque seul travail de terrain qu’elle réalisa, si l’on excepte celui, involontaire ( !) que […]
Les châtiments corporels de l'enfant. Une forme élémentaire de la violence
Daniel Delanoë Editions ErèsPar Sophie MALEY
Daniel Delanoë et Marie Rose Moro étaient les invités de « 7 milliards de voisins » sur RFI le 22 décembre 2017. Selon l’auteur, « Il semble bien que la pratique des châtiments corporels soit apparue avec les hiérarchies sociales, l’esclavage, les chefs, les rois, les castes et les classes. En Europe, c’est à Saint-Augustin, l’inventeur du péché […]
L’Évangile du démon. La Possession diabolique d’Aix-en-Provence (1610-1611)
Jean-Raymond Fanlo Champ Vallon, 2017Par François GIRAUD
Que faire du désordre introduit par le désir dans un société ? des faiblesses et des vulnérabilités des humains ? Cette question est au cœur des fameuses affaires de possession diabolique qui secouèrent de manière parfois spectaculaire plusieurs villes françaises au XVIIe siècle. On connaissait déjà la fameuse affaire de Loudun, si magnifiquement étudiée par Michel de Certeau, […]
L’administrateur provisoire
Alexandre Seurat La brune au rouergue ; 2016Par Catherine LE DU
Ce roman est hanté, rempli d’ombres parmi lesquelles l’on retrouve sans conteste celle de Patrick Modiano et son univers propre : celui du secret, de l’informulé, de l’intransmissible et du flou venu recouvrir les années françaises de la seconde guerre mondiale. A la différence de l’auteur nobélisé, Alexandre Seurat a choisi d’écrire un roman documentaire qui […]
Le diable, l’exorciste et le psychanalyste. Conversations sur le mal et la possession
Maurice Bellot, Alberto Velasco Eds Favre, Genève, février 2017Par Carlos PARADA
Ce livre sur le mal et le diable offre bien des surprises et d’éléments de réflexion à tous ceux qui s’intéressent à la traversée du religieux au thérapeutique, du mystique au pathologique, passages familiers dans la pratique de la psychiatrie en situation transculturelle. Il se construit dans un dialogue dynamique entre M. Bellot, exorciste officiel […]
Les traces psychiques de la domination. Essai sur Kardiner
Anne Raulin Editions Le Bord de l'eau, 2016Par Yoram MOUCHENIK
Anne Raulin, professeure des Universités en anthropologie nous offre ici un livre précieux et passionnant sur Abram Kardiner dans un ouvrage qui fera date sur l’homme et sur l’œuvre. Anne Raulin ne se contente pas de faire un travail de synthèse, mais elle introduit dans sa recherche une véritable démarche ethnologique et phénoménologique. Ainsi parcourt-elle […]
Soins et migrations
Sous la direction de Charlemagne Simplice MOUKOUTA Edition Licorne – Diffusion L’Harmattan 2016Par Sophie MALEY
Les auteurs de cet ouvrage collectif sont des universitaires, des praticiens hospitaliers, des médecins, des psychologues… Autant de professionnels du soin qui se sont réunis dernièrement à Amiens pour un temps d’échange centré sur la problématique de « l’offre de soins et la relation soignant-soigné en situation de migration ». Ecrit en 2 parties, « La médecine plurielle […]
L'Afrique et ses fantômes, écrire l'après
Séloua Luste Boulbina Paris : Editions Présence Africaine ; 2015Par Thérèse MORO
La condition post-coloniale n’est pas seulement une situation politique et économique résultant des années de colonisation et des choix effectués par un pays devenu ensuite indépendant. Elle est aussi un type de relation à soi-même vécue par des personnes à qui des reconnaissances pourtant essentielles ont été déniées et qui ont bâti sur ces manques une subjectivité blessée. « Je parle des sujets car la colonie est la négation des individus en tant que sujets.
Moi, Azil Kemal, j'ai tué des Armeniens : carnets d'un officier de l'armée Ottomane
Jean-Claude Belfiore Editions Parenthèses ; 2013La en cette année de commémoration du centenaire du génocide arménien, on assiste à une prolifération d’ouvrages traitant de ce sujet sous différents angles, historique, géopolitique, juridique, psychanalytique, généralement écrits par des auteurs turcs ou arméniens. L’ouvrage de Jean-Claude Belfiore -nom à consonnance franco-italienne-, surprend autant par sa forme que par son contenu, ou plutôt par le matériau à partir duquel il est élaboré.
A união faz a força: expressões do mito familiar em famílias negras
Reimy Solange Chagas São Paulo : Intermeios ; 2014Par Rodrigo DROZAK
L’ouvrage de Reimy Solange Chagas analyse de manière détaillée les conséquences de l’esclavage passé et du racisme présent sur la construction et la transmission identitaires des familles afro-brésiliennes. A travers une lecture clinique d’entretiens intergénérationnels menés avec plusieurs familles, l’auteure réussit à mettre en lumière un des tabous fondamentaux de l’histoire du Brésil.
L’ancêtre en solitude
Simone et André Schwarz-Bart Paris : Seuil ; 2015Par Claire MESTRE
Ce livre est un bijou, un moment rare de transport émotionnel, un diamant brillant de toutes ses facettes. Simone Schwarz-Bart, veuve d’André depuis 2006, offre par cette publication un récit et un témoignage bouleversants.
Dernier jour sur terre
David Vann Paris, Éditions Gallmeister, 2014Par François GIRAUD
Le 14 février 2008 entre 15h05 et 15h11, Steven Kazmierczak, un jeune homme dérangé, a pénétré dans la Northern Illinois University armé d’un fusil à pompe Remington calibre 48, d’un Glock, d’un Sig Sauer 9 mm et d’un petit pistolet de rechange. Il a abattu cinq personnes, en a blessé vingt et une, puis s’est suicidé.
Cent sept ans
Marie-Aimée Lebreton Paris : Buchet Chastel ; 2014Par Daniel DELANOË
En lisant ce petit livre à la présentation agréable et recherchée, j’ai beaucoup pensé aux familles des consultations transculturelles, et à l’enfance. Marie-Aimée Lebreton n’est pourtant pas thérapeute, elle est philosophe et écrivaine. Mais sans doute parce qu’elle née en Algérie, en 1962, d’un père français et d’une mère espagnole, elle parcourt bien des thèmes de la clinique transculturelle.
Le Rêve nécessaire. Nouvelles théories et nouvelles techniques de l’interprétation en psychanalyse
Giuseppe Civitarese Paris : Ithaque ; 2015Par François GIRAUD
Plus d’un siècle après l’ouvrage princeps de Freud sur La science des rêves, ceux-ci demeurent pour la psychanalyse une voie royale. Quel que soit le génie de son auteur, et c’est là qu’on saisit la puissance des classiques, on ne peut s’en tenir à ses théorisations. Cet ouvrage montre bien que la méthode pour traiter le rêve en psychanalyse a bien changé. Comme le montre l’auteur, psychanalyste travaillant à Pavie, il ne s’agit plus en effet seulement de s’en tenir au décryptage d’une vérité du rêve, à la manière dont on procède avec un rébus, pour en extraire une vérité cachée. On ne travaille plus sur le rêve, mais avec le rêve.
Eviter les émotions, vivre les émotions
Antonino Ferro Paris : Ithaque ; 2014Par François GIRAUD
L’œuvre d’Antonino Ferro, à mesure que les traductions françaises se multiplient, révèle toute son ampleur. Depuis L’enfant et le psychanalyste (1997) et La psychanalyse comme œuvre ouverte (2000), elle montre la fécondité de la filiation bionienne à laquelle il se rattache.
La chair de l’empire
Ann Laura Stoler Paris : La Découverte ; 2013Par Claire MESTRE
Ann Laura Stoller travaille depuis trente ans comme anthropologue et historienne à Java et dans les archives coloniales françaises et néerlandaises. Ce livre érudit, traduit en français, montre une partie de ses analyses qui entrent dans ce qu’on appelle les « colonial studies », qui ont pour objectifs la critique de la domination raciale (en plus de […]
Enfants soldats… Enfants sorciers. Approche anthropologique dans l’Afrique des Grands Lacs
Geneviève N’Koussou Paris : L’Harmattan ; 2014Par Claire MESTRE
L’auteure, médiatrice interculturelle depuis une vingtaine d’année au Centre Georges Devereux, est devenue anthropologue et formatrice. Elle nous apporte un travail très précieux sur les enfants soldats devenus enfants-sorciers au sortir des terribles guerres qui ravagent l’Afrique Centrale et plus particulièrement la République Démocratique du Congo. Les enfants ex-soldats sont triplement victimes nous dit l’auteure : […]
Maladie et violence ordinaires dans un hôpital malgache
Claire Mestre Paris : L'Harmattan ; 2013Par Yoram MOUCHENIK
Claire Mestre, anthropologue, psychiatre et thérapeute nous fait partager une immersion lucide et empathique dans l’univers complexe d’un hôpital malgache. Cette recherche et cet itinéraire sont emblématiques d’une nouvelle anthropologie, complémentariste et dialogique, à la fois échange entre l’anthropologue et les acteurs du terrain dans leurs interactions, également co-auteurs de la recherche, tant ils sont […]
La flûte des origines. Un soufi d’Istanbul
Kudsi Erguner Paris : Plon « Terre humaine » ; 2013Par François GIRAUD
Parmi les grands courants de l’islam, il fut un temps où la séduction auprès des intellectuels occidentaux venait beaucoup du soufisme. Cela semble fini et peu sont, semble-t-il aujourd’hui, parmi les convertis ceux qui s’appuient sur lui, si l’on veut bien excepter le rappeur Abd el maliK. Le présent ouvrage vient ici montrer que, bien […]
Agathe ou la jumelle occultée. La cure d’une petite fille autiste
Denis Vasse Paris : Bayard ; 2013Par François GIRAUD
Au moment où les querelles autour de l’autisme ont pris un tour si passionné, où la psychanalyse est clouée au pilori dans sa prétention à guérir ce trouble, il importe non seulement de revendiquer la pluralité des approches mais aussi de montrer ce qu’elle peut apporter à ces enfants pris dans des « troubles envahissants du […]
From the promised land. Modern discourse on African jewry
Jonas Zianga Ben-Gurion University : Neguev Press ; 2011L’ouvrage présente différentes communautés de Juifs Africains et afro-américains. Le premier chapitre est consacré à la communauté sud-africaine des Lemba, le second aux Juifs Afro-Américains, le troisième expose la problématique de l’identité juive des noirs. L’Afrique abrite aujourd’hui différents groupes qui se réclament d’une origine juive : les Abayudaya d’Ouganda, les Ibo du Nigeria, etc. Des analyses ADN ont été pratiquées sur les Lemba qui confirment leur origine juive, voire un possible lien avec le lignage des Cohen.
Familles en crise : approche systémique des relations humaines
Françoise Rougeul Georg Editeur, 2012J’ai été particulièrement réceptive à ce livre. L’ayant découvert en même temps que l’auteur, j’ai trouvé sa présentation de l’approche systémique des relations humaines, des apports théoriques, les exemples concrets, ainsi que l’histoire de la psychiatrie, à la fois riches de sens, aisés à comprendre et à lire. La pensée systémique (première, deuxième cybernétique), avec le principe de causalité circulaire, y est traitée avec simplicité, ce qui me paraît la meilleure manière de transmettre.
Face aux désastres
Anne M. Lovell, Stefania Pandolfo, Veena Das, Sandra Laugier Paris : éditions Ithaque ; 2013Par Marion GÉRY
Un livre d’anthropologie sociale contemporaine écrit à partir des quatre coins du monde (Amérique, Asie, Afrique, Europe) qui se présente sous la forme d’échanges croisés et relève le défi d’inventer une nouvelle anthropologie de la folie mâtinée d’anthropologie empirique et d’anthropologie philosophique. Quatre femmes face aux désastres (trois anthropologues et une philosophe) qui partagent une préoccupation commune : ce que signifie « l’être humain » et décident d’inviter quelques héros de la vie ordinaire à se conter par eux-mêmes aux détours de singulières situations de crises qui leur ont permis de se réinventer autres que « fous » et de renaître comme sujets de leur propre vie.
À l’école des dyslexiques. Naturaliser ou combattre l’échec scolaire ?
Sandrine Garcia Paris : La Découverte ; 2013Par Coralie SANSON
La dyslexie est-elle (aussi) un objet social et politique ? Les questions soulevées par cette « pathologie de la lecture », et qui agitent les univers scolaires, médico-sociaux, et plus largement politiques, sont sans cesse revisitées au regard de nouvelles études scientifiques régulièrement publiées dans la littérature spécialisée ou généraliste. Sandrine Garcia, maître de conférence en sociologie à […]
Rêver, transformer, somatiser
Sous la direction de Jacques Press Genève : Georg éditeur ; 2013Par Patrick FERMI
Cet ouvrage, entre livre et revue, est conçu comme une monographie réunissant des textes consacrés à des journées d’études ayant eu pour thème général : Rêverie et somatisation. Perspectives psychosomatiques renouvelle l’ancienne revue Actualités psychosomatiques et reflète donc l’activité scientifique de l’AGEPSO, Association genevoise de psychosomatique. Disons tout de suite que ce premier volume est rassurant ; […]
La désobéissance à l’autorité. L’énigme de la Guadeloupe
Valérie Ganem Paris : PUF ; 2012Par Carole SÉGNIS
Valérie Ganem expose la problématique des conduites de désobéissance et de résistance au travail salarié en Guadeloupe, conduites opposées à celles généralement constatées dans le reste du monde où la plupart des travailleurs obéissent aux ordres et apportent leurs concours aux nouvelles formes de management. En effet, la psychologie sociale, à travers l’expérience sur l’obéissance […]
« Les phobies » chez l’enfant : impasse ou passage ?
Sous la direction de Marika Bergès-Bounes et Jean-Marie Forget Paris : Erès ; 2013La phobie dans tous ses états ! Ceci aurait pu être le titre de cet ouvrage collectif qui nomme la phobie « plaque tournante » de la clinique. Passé une rencontre (traumatique ?) avec le grand Autre et l’Objet, cause du désir de l’Autre, le lecteur est amené à considérer la Phobie comme une entité clinique très en lien avec le monde actuel.
Robert E. Park. Itinéraire sociologique de Red Wing à Chicago
Suzie Guth Paris : L’Harmattan ; 2012Par François GIRAUD
Longtemps absentes des préoccupations de la sociologie française, l’immigration et les contacts interculturels ont été au contraire au centre de la sociologie américaine depuis le début. Ce fut ptincipalement à l’université de Chicago, dans les années 20, sous l’impulsion de Thomas et Znaniecki auteurs du monumental Paysan polonais, et après eux de Robert E. Park principal inspirateur et animateur de ses thématiques et de ses méthodes.
Routards en Asie. Ethnologie d’un tourisme voyageur
Suzanne Lallemand Paris, L’Harmattan, 2010Par François GIRAUD
Quels chemins auront-ils donc mené une ethnologue française confirmée, africaniste reconnue pour ses travaux sur l’enfance d’ailleurs – plus précisément sur les représentations et pratiques du maternage en Afrique de l’Ouest – à s’intéresser aux routards en Asie ? !
Le code d’honneur : Comment adviennent les révolutions morales
Kwame Anthony Appiah Paris : NRF Essais Gallimard ; 2012Par François GIRAUD
Kwame Anthony Appiah est un philosophe mal connu en France. Il a pourtant développé une œuvre importante. Enseignant aux Etats-Unis, fils d’un leader politique ghanéen et d’une anglaise, c’est un spécialiste de philosophie du langage et de philosophie morale, particulièrement intéressé par la question des identités et du cosmopolitisme, auxquels il a consacré deux ouvrages majeurs, dont seul le dernier a été traduit en français.
Pourquoi l’amour fait mal : L’expérience amoureuse dans la modernité
Eva Illouz Paris : Seuil ; 2013Par François GIRAUD
Vous qui croyez encore à l’amour avec un grand A, dans sa version romantique, passez votre chemin ! Mais si vous vous interrogez sur l’état des relations amoureuses dans le monde contemporain, vous trouverez sans doute dans ce livre des réponses même si elles ne vous paraitront pas réjouissantes. Car la sociologue Eva Illouz propose une analyse remarquable et décapante de la modernité amoureuse décrite comme un « chaos. » (échecs amoureux, séparations difficulté à s’engager, solitude frustrations).
Histoire de la folie. De l’Antiquité à nos jours
Claude Quétel Paris : Texto ; 2012Par François GIRAUD
Il est arrivé quelque chose de singulier à L’histoire de la folie de Michel Foucault. Cet ouvrage singulier, révolutionnaire, profondément stimulant dans sa perspective et son approche, brillantissime dans son écriture, a semblé devenir une relique intouchable, une sorte de saint Suaire de la pensée. Alors que ce texte aura à la fois ouvert un immense domaine, n’aurait-il pas stérilisé toute recherche historique ? Porté au pinacle par des thuriféraires et des hagiographes, il est vu comme l’indépassable monument, ce que Quétel nomme ici « l’évangile selon Foucault ».
La migration comme métaphore
Jean-Claude Métraux Paris : La dispute ; 2011Par Marion GÉRY
Jean-Claude Métraux a roulé sa bosse ici et ailleurs.
Il ne vient pas seulement dans ce livre nous faire part de son expérience de professionnel de la santé, (pédopsychiatrie) ni de son engagement depuis de longues années à accueillir et à écouter dans son cabinet et au sein de l’association qu’il a fondé en Suisse (Appartenances) la souffrance des familles en situation transculturelle.