Article de dossier Former au travail avec interprète de service public et à la médiation interculturelle Une étude exploratoire Par Yvan LEANZA, Rebecca ANGELE, François RENÉ DE COTRET, Serge BOUZNAH et Stéphanie LARCHANCHÉ Consulter
Article Faire entrer le multilinguisme dans les équipes de soins de santé Les hauts et les bas de l'intégration des interprètes (Québec) Par Yvan LEANZA Consulter
Article de dossier Donner la parole aux interprètes : le mythe de la neutralité et autres facteurs contextuels pouvant nuire à la performance* Par François RENÉ DE COTRET, Eva OŠLEJŠKOVÁ, Soumya TAMOURO et Yvan LEANZA Consulter
Article de dossier Faire entrer le plurilinguisme dans les équipes cliniques. Les conditions nécessaires et suffisantes pour établir une collaboration interprète-praticien-usager constructive Par Yvan LEANZA Consulter
Article original L’interprète médiateur communautaire Entre ambiguïté et polyvalence Par Yvan LEANZA Consulter