Sonothèque

Interventions colloques

Atelier 3 – Trauma, soins, reconstruction

21e colloque de la revue L'autre - Conflits, guerres et traumas : témoigner, soigner, reconstruire

Par Silvina TESTA, Yoram MOUCHENIK, Zugueib JAMIL, Saïd BERGHEUL, Rose-Marie NASSIF ABOU ASSAF et Corinne FORTIER

Publié dans : Conflits, guerres et traumas : témoigner, soigner, reconstruire

---

Atelier 2 – Ethos, tortures, paramilitaires

21e colloque de la revue L'autre - Conflits, guerres et traumas : témoigner, soigner, reconstruire

Par Cécile ROUSSEAU, Olivier NICOLLE, Maria SAVIANO et Laura TARAFÁS

Publié dans : Conflits, guerres et traumas : témoigner, soigner, reconstruire

---

Atelier 1 – Femmes dans la guerre

21e colloque de la revue L'autre - Conflits, guerres et traumas : témoigner, soigner, reconstruire

Par Alice TITIA RIZZI, Malika BENNABI BENSEKHAR, Claire MESTRE, Sarah DANIEL, Hassan Carlos RUBIO et Chiara QUAGLIARIELLO

Publié dans : Conflits, guerres et traumas : témoigner, soigner, reconstruire

---

Faire entrer le multilinguisme dans les équipes de soins de santé

Les hauts et les bas de l'intégration des interprètes (Québec)

Par Yvan LEANZA

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

La place de l’interprète dans la dynamique d’un entretien familial

Par Gésine STURM, Sylvie BONNET, Nicolas VELUT et Jean-Philippe RAYNAUD

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

Co-thérapie avec des collègues bilingues

Par Reinout GRAAF

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

Interactions en consultation médicale, partant d’une recherche menée en France et au Mexique

Par Anna Claudia TICCA et Véronique TRAVERSO

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

Rôle et place de l’interprète médiateur dans le dispositif d’accueil des mineurs isolés étrangers à la Maison des Adolescents (Cochin)

Par Fatima TOUHAMI et Sevan MINASSIAN

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

Malika Bennabi “L’ELAL d’Avicenne”

Par Malika BENNABI BENSEKHAR

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

Traduire la vie

Par Marie Rose MORO

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

Hawa Camara “L’ELAL d’Avicenne”

Par Hawa CAMARA

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

Accès aux soins et langues, aspects anthropologiques

Par Laurence KOTOBI

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

Coralie Sanson “L’ELAL d’Avicenne”

Par Coralie SANSON

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

Stéphane Di Méo “L’ELAL d’Avicenne”

Par Stéphane DI MÉO

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

L’ELAL d’Avicenne, présentation de la recherche

Par Dalila REZZOUG

Publié dans : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières

---

Entretiens

Entretien avec Françoise Héritier

Par Françoise HÉRITIER, Michèle FIÉLOUX, Marie Rose MORO et Claire MESTRE

---

Atiq Rahimi

Itinéraire d'un Kabouli voyageur (extrait de l'entretien)

Par Marie Rose MORO, Juliette FOURNOT et Sophie MALEY

---

Entretien avec Aharon Appelfeld (extrait)

Par Marion FELDMAN

---

La danse des mots – Aimer ses enfants

Par Marie Rose MORO

---

Chroniques

Pourquoi les enfants ont-ils besoin de rêver ?

Chronique radiophonique du 23 mars 2018

Par Marie Rose MORO

---

Comment être de bons parents…

Chronique radiophonique du 9 mars 2018

Par Marie Rose MORO

---

Pas toujours facile de changer

Chronique radiophonique du vendredi 2 mars 2018

Par Marie Rose MORO

---

Que se passe t-il pour les enfants lorsque leurs parents se séparent ?

Chronique radiophonique du vendredi 23 février 2018

Par Marie Rose MORO

---

Nos enfants sont-ils sacrés ?

Chronique radiophonique du vendredi 16 février 2018

Par Marie Rose MORO

---

Faut-il raconter son histoire migratoire ?

Chronique radiophonique du vendredi 26 janvier 2018

Par Marie Rose MORO

---

Histoires Naïves

Chronique radiophonique du vendredi 19 janvier 2018

Par Marie Rose MORO

---