© Lorie Shaull, No way! Septembre 2024 Source
Publié dans : L’autre 2026, Vol. 27, n°2
Dossier : Figures du retour 2
Castoriadis-Aulagnier, P. (1975), La Violence de l’interprétation – Du pictogramme à l’énoncé. PUF.
Foulkes S. H., & Anthony E. J. (1957). La psychothérapie de groupe. Penguins, trad. fr. EPI, 1974.
Furtos, J. (2008). Les cliniques de la précarité. Contexte social, psychopathologie et dispositifs. Masson.
Giannica, D. (2019), Psychologie et psychopathologie de la migration de retour, du non-retour et de l’entre-deux migratoire [Thèse de doctorat, École Doctorale Érasme, Université Sorbonne Paris Nord]. http://www.theses.fr/2019PA131017
Giannica, D. (2022). Le « contrat migratoire » : la famille à l’épreuve de la migration de retour. Dans C. Veuillet-Combier (dir.), Familles et transmission à l’épreuve de la migration (pp. 259-280). In Press.
Giannica, D., & Maurin Souvignet, A. (2025). Pour une métapsychologie du retour d’exil : le travail du retour, un travail de l’interdiscursivité. L’autre, 26(2), 159-170.
Kaës, R. (2000). L’appareil psychique groupal. Constructions du groupe (1976). Dunod.
Kaës, R. (2008). Le complexe fraternel. Dunod.
Kaës, R. (2012). Le malêtre. Dunod.
Kaës, R. (2014). Les alliances inconscientes. Dunod.
Kaës R. (2015). L’extension de la psychanalyse : Pour une métapsychologie de troisième type. Dunod.
Lami, S., Mezzetti, P., & Ceschi, S. (2019). Ripartire dall’Africa. Esperienze e iniziative di migrazione e di co-sviluppo. In Le migrazioni di ritorno viste dal Senegal. Donzelli.
Latouche, S. (2011). Décoloniser l’imaginaire : La pensée créative contre l’économie de l’absurde. Parangon.
Lewin, K. (1946). Action Research and Minority Problems. Journal of Social Issues, 2, (34-46).
Réédité in Lewin (K.), Resolving Social Conflicts & Field Theory in Social Science, Washington: American Psychological Association, 1997, (143-152).
Montandon, C., Schwartz, A., & Maurin Souvignet, A. (2019). Penser les rapports familles-institutions, enjeux d’une recherche-action : déconstruire les injonctions paradoxales, instaurer la triangulation. Connexions, 2(2), 45-59.
Sayad, A. (1999). La double absence : Des illusions de l’émigré aux souffrances de l’immigré. Le Seuil.
Sirota, A. (2001). Approche clinique du social et recherche-action. Revue internationale de psychosociologie, 16(16-17), 61-78.
Giannica, D. et Maurin Souvignet, A. (2026). Revenir au pays d’origine : modélisation d’un dispositif psychosocial d’accompagnement au retour volontaire en Afrique de l’Ouest. L’autre, 27(2), 159-171. https://doi.org/10.3917/lautr.080.0159.
Revenir au pays d’origine : modélisation d’un dispositif psychosocial d’accompagnement au retour volontaire en Afrique de l’Ouest
La migration de retour est une étape de l’expérience migratoire qui comporte un certain nombre d’aménagements sur le plan psychique et social. Depuis quelques années, les difficultés liées au processus de réinsertion des migrants dans la communauté d’origine ont gagné l’intérêt des institutions politiques internationales et des organisations humanitaires. Elles ont un impact majeur sur l’efficacité des programmes de soutien au retour volontaire qui accompagnent ce phénomène en constante expansion. La recherche scientifique peut apporter une contribution décisive pour identifier les facteurs impliqués dans le processus de réinstallation et indiquer les stratégies plus adaptées pour affronter les défis psychologiques et sociaux spécifiques à ce phénomène. Dans cet article, nous allons présenter une construction théorique à partir de laquelle nous avons conçu un dispositif d’accompagnement psychosocial pour les migrants de retour dans les régions transfrontalières du Sénégal, Guinée-Bissau et Guinée Conakry.
Mots-clés : accompagnement, remigration, migration de retour, pays d’origine, recherche-action, insertion sociale, élaboration psychique, psychologie, Sénégal, Guinée-Bissau, Guinée Conakry.
Returning to the country of origin: developing a psychosocial support programme for voluntary return to West Africa
Return migration is a step in migratory experience which involves a number of psychological and social adjustments. In recent years, difficulties associated with the process of reintegrating migrants into the community of origin have attracted the attention of international political institutions and humanitarian organizations. They have a major impact on the effectiveness of voluntary return support programs that accompany this constantly expanding phenomenon. Research can make a decisive contribution in identifying the factors involved in the resettlement process and indicating the most suitable strategies aimed at facing psychological and social challenges specific to this phenomenon. In this article, we will present a theoretical framework on the basis of which we have designed a psychosocial support system for return migrants in the trans-border regions of Senegal, Guinea-Bissau and Guinea Conakry.
Keywords: support, remigration, return migration, country of origin, action research, social integration, psychological development, psychology, Senegal, Guinea-Bissau, Guinea.
Regreso al país de origen: diseño de un programa psicosocial de acompañamiento para el retorno voluntario a África Occidental
La migración de regreso es una etapa de la experiencia migratoria que conlleva una serie de ajustes a nivel psicológico y social. Desde hace algunos años, las dificultades relacionadas con el proceso de reinserción de los migrantes en la comunidad de origen han suscitado el interés de diferentes instituciones políticas internacionales y organizaciones humanitarias. Estas dificultades tienen un impacto importante en la eficacia de los programas de apoyo al regreso voluntario que acompañan este fenómeno en constante expansión. La investigación científica puede aportar una contribución decisiva para identificar los factores implicados en el proceso de reasentamiento e indicar las estrategias más adecuadas para afrontar los retos psicológicos y sociales específicos de este fenómeno. En este artículo, presentaremos un marco teórico a partir del cual hemos diseñado un dispositivo de acompañamiento psicosocial para los migrantes de retorno en las regiones transfronterizas de Senegal, Guinea-Bissau y Guinea Conakry.
Palabras clave: acompañamiento, remigración, migración de regreso, país de origen, investigación-acción, inserción social, elaboración psíquica, psicología, Senegal, Guinea-Bissau, Guinea Conakry.
© 2025 Editions La pensée sauvage - Tous droits réservés - ISSN 2259-4566 • Conception Label Indigo
