Attablé avec son partenaire blanc dans une aire de restauration d’un centre commercial montréalais, un homosexuel d’origine haïtienne est invectivé par une préposée à l’entretien, elle aussi d’origine haïtienne. « Pédé » et « honte pour la communauté noire », c’est ainsi que cette femme a interpellé l’homme, sans même considérer son partenaire (Fontaine 2008).