Article de dossier

Héphaïstos et l’enfant placé : récits de migrations intérieures


Dossier : 

Orthodoxie ZERENIKOU-SALOMON

Orthodoxie Zerenikou-Salomon est psychologue clinicienne, au Service de Placement Familial Spécialisé de R.E.A.L.I.S.E. (Réalisation pour les Enfants et Adolescents d’une Libre Insertion Sociale par l’Éducation) de Nancy. Thérapeute familiale. D.U. de psychiatrie transculturelle.

Pour citer cet article :

Zerenikou-Salomon O. Héphaïstos et l’enfant placé : récits de migrations intérieures. L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2007, volume 8, n°3, pp. 55-73


Lien vers cet article : https://revuelautre.com/articles-dossier/hephaistos-et-lenfant-place-recits-de-migrations-interieures/

Héphaïstos et l’enfant placé : récits de migrations intérieures

Le placement familial en tant que processus complexe est une situation de « migration intérieure » d’une famille à une autre, favorisant une construction identitaire métisse. Cette construction identitaire est illustrée par les récits imaginaires des enfants autour du mythe d’Héphaïstos qui fût un dieu olympien (immortel par sa filiation) élevé par des mortels.

Mots-clés : Identité, placement familial, mythe, Héphaïstos, migration.

Hephaestus and the fostered child: stories of inward migrations

Fostering as a complex process is a situation of “inward migration” from one family to another, which tends to lead to a cross-cultural identity construction. This identity construction is illustrated in imaginary stories told by children about the myth of Hephaestus, an Olympian god immortal by lineage and raised by mortals.

Keywords: Identity, fostering, myth, Hephaestus, migration.

Hefaistos y el niño acogido: relatos de migraciones interiores

El acogiomiento familiar entendido como un proceso complejo es una situación de «migración interior» en la que, de una familia a otra, se favorece una construcción identitaria mestiza. Esta construcción identitaria viene ilustrada por los cuentos imaginarios de los niños y niñas en cuanto al mito de Hefaistos que fue un dios del Olimpo (inmortal debido a su filiación) educado por los mortales.

Palabras claves: Identidad, acogimiento familiar, mito, Hefaistos, migración.

Je travaille depuis vingt-trois ans dans un placement familial spécialisé (placements judiciaires) et en même temps j’ai développé une activité annexe qui est en rapport avec mes origines grecques. Cette activité consiste à étudier et analyser les mythes grecs qui sont une des sources légendaires de la culture occidentale et des sources métaphoriques de nos professions de cliniciens ou de soignants au sens large du terme.


Cet article est disponible uniquement au format pdf


Ou
Abonnez-vous en cliquant ici !

Vous êtes abonné Premium ?
Connectez-vous

[wordpress_social_login]

Inscrivez-vous
à notre newsletter

Abonnez-vous à notre liste de diffusion
et recevez des nouvelles de la revue L'autre directement dans votre boîte email.

Merci pour votre inscription !