Transmission culturelle et maternage à l’île de La Réunion : persistance des gestes africains

Cette étude explore la transmission culturelle inconsciente des gestes de maternage à La Réunion. Malgré un rejet apparent de leur héritage africain, les mères réunionnaises reproduisent des pratiques similaires à celles observées en Afrique. L’analyse des entretiens et des observations met en évidence l’acculturation historique et le modèle écoculturel comme facteurs explicatifs.

Mots-clés : recherche qualitative, transmission psychique, culture d’origine, maternage, acculturation, La Réunion, Afrique.

Cultural transmission and mothering on Reunion Island: the persistence of African customs

This study explores the unconscious cultural transmission of mothering gestures in Réunion Island. Despite an apparent rejection of their African heritage, Réunionese mothers reproduce caregiving practices similar to those observed in Africa. Interviews and observations reveal historical acculturation and the ecocultural model as explanatory factors.

Keywords: qualitative research, psychic transmission, culture of origin, mothering, acculturation, Réunion, Africa.

Transmisión cultural y maternidad en la isla de La Reunión: persistencia de los gestos africanos

Este estudio explora la transmisión cultural inconsciente de los gestos de maternidad en La Reunión. A pesar del aparente rechazo de su herencia africana, las madres de La Reunión reproducen prácticas similares a las observadas en África. El análisis de las entrevistas y observaciones pone de relieve la aculturación histórica y el modelo ecocultural como factores explicativos.

Palabras clave: investigación cualitativa, transmisión psíquica, cultura de origen, maternidad, aculturación, Reunión, África.