Élever un enfant ce n’est pas seulement le nourrir. Approche ethnopsychanalytique de la crianza chez les Purépechas du Mexique

Ce texte présente les résultats d’une recherche transculturelle chez les indigènes Purépechas du Michoacán (Mexique) fondée sur la méthode ethnopsychanalytique, approche clinique qui explore les dimensions anthropologique et psychanalyse. Grâce à sa méthode complémentariste, elle peut être utilisée pour l’observation participante du développement précoce, la crianza, ce qui permet l’exploration des représentations sous jacentes aux pratiques traditionnelles. La conduite alimentaire a été choisie comme modalité privilégiée d’entrée dans la crianza.

Mots-clés : Alimentation, enfant, ethnopsychanalyse, crianza, développement précoce, purépechas, Mexique.

Raising a child is not only feeding him. An ethnopsychoanalytical approach of crianza with Mexican Purepechas

We present the results of a transcultural research with the Purepechas’indians of Michoacan, Mexico. We used the Ethnopsychoanalytique methode, this clinique approach explores the anthropological and psychanalytical dimensions. This methode thanks to his complementarism fundamentals, allows us to use it within the participant observation of the early developpement la crianza. We explore the representations beyond the traditionals practices. We choose the eating behaviour as a prioritary channel to explore culture and crianza.

Key words: Feeding, child, etnopsichoanalisis, crianza, early development, purepechas, Mexico.

Criar un niño no es sólo alimentarlo. Aproximación etnopsicoanalítica de la crianza entre los Purépechas de Méjico

Este texto presenta los resultados de una investigación transcultural con los indígenas Purépechas de Michoacán Méjico. Se utilizó el método de Etnopsicoanálisis que explora las dimensiones antropológicas y psicoanalitícas. Este método, gracias a sus fundamentos complementaristas, permite su utilización como observación participante en los procesos del desarrollo precoz: la crianza. Hemos explorado las representaciones de las prácticas tradicionales. Lo que fué posible por haber escogido la conducta alimentaria como canal priviligiado para explorar la cultura y la crianza.

Palabras claves: Alimentación, niño, etnopsicoanálisis, crianza, desarrollo precoz, purépechas, Méjico.