Description
Vive la société multiculturelle avec des bébés de toutes les couleurs ! Oui, mais la réalité ne se résume pas à des slogans. Ces bébés nés ici, de parents venant du monde entier et qui vont grandir ici, nous obligent à penser et à faire autrement.
C’est ce à quoi nous invite ce livre dans sa seconde édition revue et augmentée, à partir d’une pratique multiculturelle à Paris et en banlieue parisienne et d’histoires racontées et mises à la disposition de tous. En effet, ces dernières années, l’approche périnatale a intégré dans ses outils la composante culturelle : langues et représentations parentales, manières de faire et de penser les bébés de par le monde… et c’est une chance pour l’accueil et la clinique des bébés, de tous les bébés. Grossesse, accouchement, mise en place des interactions précoces et construction de la parentalité sont à la fois des actes profondément intimes mais aussi des actes médicaux, sociaux et culturels. Les stratégies d’accueil, de prévention et de soins propres à cette période périnatale sont étudiées concrètement. Ce livre invite à comprendre le bébé, sa famille mais aussi à sensibiliser et former les professionnels de cette petite enfance de toutes les couleurs, enfants de migrants, enfants métis, enfants adoptés, enfants de voyageurs ou d’expatriés…
Ce livre s’adresse à tous les professionnels de l’enfance (puéricultrices, psychologues, psychiatres, médecins, professionnels des centres de protection maternelle et infantile [PMI] ou des équipes de psychiatrie ou de pédiatrie ou de néonatalogie, infirmières, sage-femmes, travailleurs sociaux, éducatrices de jeunes enfants, assistantes maternelles…) mais aussi, aux étudiants, aux juges, aux enseignants et à tous ceux qui sont intéressés par les questions concernant les bébés, parents, grands-parents, curieux…
Les auteurs :
M.A. Abdelhak, J.Y. Ayosso, C. Egullion, T. Ferradji, M. Génot, K. Herry, C. Lachal, C. Mestre, M.R. Moro, D. Neuman, I. Réal, B. Scognamiglio, N. Serbandini, A. Simon, R. Radjack et l’équipe BBmat de la Maison de Solenn à Paris (www.maisondesolenn.fr)
Ces auteurs ont mis en place des consultations transculturelles ou des dispositifs de prévention en maternité ou en PMI ou sont enseignants au Diplôme universitaire de psychiatrie et compétences transculturelles de l’Université Paris cité, créé par Marie Rose Moro il y a une vingtaine d’années https://aiep-transculturel.com/enseignement/
SOMMAIRE
Notes pour la publication de l’édition revue et augmentée
L’univers dort dans le berceau, d’une petite éternité
Marie Rose Moro
Préface – Approche transculturelle de la périnatalité
Marie Rose Moro, Claire Mestre, Isabelle Réal
Processus psychiques de la migration
Introduction – Fabriquer du lien humain
Dominique Neuman
Chapitre 1 – Naissance et fonctionnement de la consultation transculturelle périnatale en maternité
Isabelle Réal, Dominique Neuman, Natascia Serbandini
Chapitre 2 – Mon bébé avant toi, il y avait l’Afrique… le Maghreb… le Sri Lanka… et après ?
Judith Yétondé Ayosso, Taïeb Ferradji, Mohand Ameziane Abdelhak, Natascia Serbandini, Claude Egullion, Bernard Scognamiglio, Marie Rose Moro
Chapitre 3 – Le malheur de l’infertilité : prise en charge transculturelle des couples en Assistance Médicale à la Procréation
Karine Herry, Muriel Génot, Isabelle Réal, Dominique Neuman
Chapitre 4 – Proposition transculturelle pour une forme de clinique contemporaine en périnatalité au XXIe siècle
Rahmeth Radjack, Amalini Simon, Marie Rose Moro
Chapitre 5 – Cette famille différente de la mienne est-elle capable de bien faire grandir ses enfants ?
Rahmeth Radjack, Marie Rose Moro, Amalini Simon
Conclusion – Perspectives pour les équipes de maternité, de petite enfance et de psychiatrie périnatale
Marie Rose Moro, Isabelle Réal, Christian Lachal
Épilogue – Le conte de la veuve et de l’ogresse
Tamacahutsn ’tajalt akwed tseriel
Taïeb Ferradji
Bibliographie
252 pages – 140 x 215 mm
ISBN 978 2859 19355 3
Collection Transculturelle
Bibliothèque 
