Produire des « enfants » dans le cadre de rituels de possession tandroy (Madagascar). Relation thérapeutique et enjeux identitaires collectifs dans un contexte de mobilité

Cet article traite des enjeux sociaux qui fondent la relation thérapeutique inhérente aux rituels de possession pratiqués par les Tandroy, population du sud de Madagascar vivant en situation de mobilité à l’échelle de l’île. Il s’appuie sur des enquêtes en observation participante réalisées auprès de possédés vivant dans un contexte de migration régionale, entre la ville de Toliara et leur région d’origine. En s’appuyant sur une ethnographie, il décrit différents niveaux de discrimination entre consultants, qui s’effectuent sur critères nosographique et social, d’origine et de genre. L’analyse montre comment différentes catégories hiérarchisées de consultants s’inscrivent dans la vie rituelle, sur les différents espaces territoriaux expérimentés. Elle souligne en outre le sens de cette hiérarchie, en lien avec le rôle que joue l’institution rituelle de possession dans la reproduction des groupes sociaux lignagers.

Producing “children” in the context of tandroy possession rituals (Madagascar). Therapeutic relationships and collective identity issues in a context of mobility

This article deals with the social issues that underpin the therapeutic relationship inherent in the possession rituals practised by the Tandroy, a population from southern Madagascar living in situations of mobility throughout the island. It is based on surveys of participant observation conducted among possessed people living in a context of regional migration between the city of Toliara and their region of origin. Calling on ethnography, the article describes different levels of discrimination among consultants,    based on nosographic and social aspects and criteria of origin and gender. The analysis shows how the different hierarchical categories of consultants are dependent on life rituals, across the different territorial spaces experienced. It also highlights the meaning of this hierarchy, in relation to the role played by the ritual institution of possession in the reproduction of lineage-based social groups.

Producir “niños” como parte de los rituales de posesión tandroy (Madagascar). Relación terapéutica y cuestiones de identidad colectiva en un contexto de movilidad

Este artículo aborda las cuestiones sociales que sustentan la relación terapéutica inherente a los rituales de posesión practicados por los Tandroy, una población del sur de Madagascar que vive en una situación de movilidad por toda la isla. Se basa en encuestas de observación participante realizadas con personas poseídas que viven en un contexto de migración regional, entre la ciudad de Toliara y sus regiones de origen. A partir de la etnografía, se describen diferentes niveles de discriminación entre los que consultan, teniendo en cuenta criterios nosográficos, sociales, de origen y de género. El análisis muestra cómo las diferentes categorías jerárquicas de consultantes forman parte de la vida ritual, en los diferentes espacios territoriales experimentados. También subraya el significado de esta jerarquía, en relación con el papel desempeñado por la institución ritual de la posesión en la reproducción de los grupos sociales de linaje.