Psychothérapie d’enfants africains en situation migratoire

Article original

Publié dans : L’autre 2017, Vol. 18, n°2

Voir cet article sur CAIRN

Aboubacar BARRYAboubacar Barry est psychologue clinicien, enseignant à l’Université de Koudougou (Burkina Faso) – 11 BP 1037 CMS Ouagadougou 11.

Barry A. La double inscription du migrant. Essaim, Revue de Psychanalyse 2001; 8: 71-83.

Collomb H. Bouffées délirantes en psychiatrie africaine. Psychopathologie Africaine 1965; 1 (2): 167-239.

Dahoun ZKS. Les us et abus de l’ethnopsychiatrie. Le patient migrant: sujet souffrant ou objet d’expérimentation clinique? Les temps modernes 1992; 552-553: 223-251.

Lacan J. Le Séminaire, livre III: les psychoses (1955-1956). Paris: Le Seuil; 1981.

Moro M. Parents en exil. Psychopathologie et migration. Paris: P.U.F.; 1994.

Moro M. Psychothérapie transculturelle d’enfants de migrants. Paris: Dunod; 1998.

Ortigues MC, Ortigues E. (1966) Œdipe africain. Paris: L’Harmattan; 1984.

Teixeira M. Rituels divinatoires et thérapeutiques chez les Manjak de Guinée-Bissau et du Sénégal. Paris: L’Harmattan; 2001.

Barry A. Psychothérapie d’enfants africains en situation migratoire. L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2017, volume 18, n°2, pp. 205-216

Résumé

Psychothérapie d’enfants africains en situation migratoire

Ce texte rapporte le déroulement de la psychothérapie d’enfants africains reçus dans des structures de soins en France par un psychologue africain. Il rend compte de la manière dont les représentations culturelles façonnent les symptômes de ces enfants, même lorsque ceux-ci sont nés en France.

Abstract

Psychotherapy of African children with a migrant background

This text relates the psychotherapy of African children received in health care centers in France by an African psychologist. It deals with the way cultural representations shape the symptoms of these children, even when they are born in France.

Resumen

Psicoterapia de niños inmigrantes africanos

Este texto narra el desarrollo de las psicoterapias de niños africanos en centros de atención en Francia realizadas por un psicólogo africano. Se trata de las maneras con las que las representaciones culturales moldean los síntomas de estos niños incluso habiendo nacido en Francia.