Déglutir la violence : phénomènes subjectifs et stratégies de gestion pour les professionnels oeuvrant à son contact

Mayotte fait face à de lourdes difficultés depuis de nombreuses années. La misère et l’absence de sécurité conditionnent le quotidien, qu’on en soit victime ou témoin. Nous proposons ici une étude des conséquences subjectives possibles de l’exposition à la violence, en particulier parmi les experts judiciaires et les chercheurs en criminologie. Malgré des objectifs et des méthodes différents, le contact avec la violence peut produire des effets similaires, étudiés ici dans un cadre complémentariste et métaculturel. En effet, le contexte interculturel de Mayotte invite à penser les modes de pensée des professionnels confrontés à la violence. Nous proposons une approche plurielle axée à la fois sur le contre-transfert du chercheur et sur une expérience expertale de terrain. Les résultats révèlent une importance des phénomènes d’appartenance et d’identification groupale dans l’évaluation de cette violence, qui peuvent influencer le positionnement et les émotions des professionnels. Cette recherche suggère que l’introspection systématisée et la pluridisciplinarité peuvent améliorer la compréhension de ces dynamiques subjectives, et limiter les biais induits.

Mots-clés : Mayotte, transculturel, recherche, expertise judiciaire, psychologue, profes-sionnel de justice, subjectivité, retour d’expérience, violence.

Swallowing violence: subjective phenomena and management strategies for professionals interacting with it

Mayotte has faced numerous challenges for years. Misery and insecurity impact daily life for both victims and witnesses. We propose a study on the subjective consequences of violence exposure, particularly among forensic experts and criminological researchers. Despite differing aims and methods, contact with violence may produce similar effects, studied within a complementary and metacultural framework. Mayotte’s inter-cultural context prompts us to rethink professionals’ perspectives on violence. We propose a plural approach focusing on researchers’ counter-transference and forensic field experiences. Results highlight the significance of group membership and identifi-cation in evaluating violence, which can influence professionals’ positioning and emotions. This research suggests that systematized introspection and multidisciplinarity can enhance understanding of these subjective dynamics and help mitigate biases.

Keywords: Mayotte, transcultural, research, legal expertise, psychologist, legal profes-sional, subjectivity, feedback, violence.

Tragarse la violencia: fenómenos subjetivos y estrategias de gestión para los profesionales que interactúan con ella

Mayotte se enfrenta a graves dificultades desde hace muchos años. La miseria y la falta de seguridad condicionan la vida cotidiana, y predisponen a todos los habitantes a ser víctima o testigo. Proponemos aquí un estudio de las posibles consecuencias subjetivas de la exposición a la violencia, en particular entre los expertos judiciales y los investigadores en criminología. A pesar de los diferentes objetivos y métodos de la violencia, el contacto con ésta puede producir efectos similares, que se estudian aquí en un marco complementario y metacultural. De hecho, el contexto intercultural de Mayotte invita a reflexionar sobre las formas de pensar de los profesionales que se enfrentan a la violencia. Proponemos un enfoque plural centrado tanto en la contratransferencia del investigador como en la experiencia de los expertos sobre el terreno. Los resultados revelan la importancia de los fenómenos de pertenencia e identificación grupal en la evaluación de esta violencia, que pueden influir en el posicionamiento y las emociones de los profesionales. Esta investigación sugiere que la introspección sistematizada y la multidisciplinariedad pueden mejorar la comprensión de estas dinámicas subjetivas y limitar los sesgos inducidos.

Palabras clave: Mayotte, transcultural, investigación, peritaje judicial, psicólogo, profe-sional de la justicia, subjetividad, retorno de experiencia, violencia.