Article de dossier

© Cadiz Dunes Wilderness, 2018, Bureau of Land Management California Source (CC BY 2.0)

De la parentalité et du père dans un contexte interculturel

Abdessalem YAHYAOUI

Abdessalem Yahyaoui est psychologue, psychothérapeute, maître de conférences en psychologie clinique et pathologique, Université de Savoie.

Barraud, E. (2021). Kafâla et succession en Algérie. Dans Y. Ben Hounet & C. Therrien (dir.), Les Parentalités en Afrique musulmane (pp. 77-90). Centre Jacques-Berque. https://doi.org/10.4000/books.cjb.1789

Battaglini, A., Gravel, S., Poulin, C., Fournier, M., & Brodeur, J.-M. (2002). Migration et paternité ou réinventer la paternité. Nouvelles pratiques sociales, 15(1), 165–179. https://doi.org/10.7202/008267ar

Ben Hadj-Lakhdar, D., & Yahyaoui, A. (2014). Croyances culturelles : Facteurs de protection et d’affiliation familiale. Le Divan familial, 32, 105-121.

Ben Hounet, Y., & Therrien, C. (2021). Introduction – Les parentalités en Afrique musulmane ». Dans Y. Ben Hounet & C. Therrien (dir.), Les Parentalités en Afrique musulmane (pp. 9-20). Centre Jacques-Berque. https://doi.org/10.4000/books.cjb.1752

Bonnet, D., & Delanoë, D. (2023). L’évolution des modèles éducatifs en situation migratoire Des pères originaires d’Afrique subsaharienne. L’autre, 24(2), 174-185. https://doi.org/10.3917/lautr.071.0174

Cardona, P.G., Nicholson, B.C., & Fox, R. (2000). Parenting Among Hispanic and Anglo American Mothers With Young Children. The Journal of Social Psychology, 140(3), 357‑365.

Cohen, R., & Weissman, S. (1984). The parentig alliance. Dans R. Cohen, B. Cohler & S. Weissman (dir.), Parenthood : a psychodynamic perspective (pp. 33-49). Guilford.

Cupa Perard, D. (1997). Le bébé imaginé ou les difficultés pour devenir père. Dans A. Yahyaoui (dir.), De la place du père (pp. 9-20). La pensée sauvage.

Cupa, D. (2004). Le complexe de grossesse du père. Dans S. Missonnier, B. Golse & M. Soulé (dir.), La grossesse, l’enfant virtuel et la parentalité (pp. 161-184). PUF.

Cuynet, P. (2023). « L’enveloppe-habitat » du corps familial et ses fonctions. Le Divan familial, 50, 33-48. https://doi.org/10.3917/difa.050.0033

Di, C., & Khiar Zerrouk, A. (2024). La médiation transculturelle en protection de l’enfance. Dans S. Bouznah & S. Minassian (dir.), Guide de médiation en santé : approche transculturelle (pp. 75-98). In Press. https://doi.org/10.3917/pres.bouzn.2024.01.0076

Dwairy, M., Achoui, M., Abouserie, R., Farah, A., Sakhleh, A. A., Fayad, M., & Khan, H. K. (2006a). Parenting Styles in Arab Societies. A First Cross-Regional Research Study. Journal of Cross-Cultural Psychology, 37(3), 230-247.

Dwairy, M. (2006b). Parenting Styles, Individuation, and Mental Health of Arab Adolescents: A Third Cross-Regional Research Study. Journal of Cross-Cultural Psychology, 37(3), 262–272.

Eiguer, A. (2004). Le père « désautorisé ». Le divan familial, 13, 99-109.

Julien, P. (2004). Repérer la fonction paternelle. Dans M. Dugnat (dir.), Devenir père, devenir mère. Naissance et parentalité (pp. 123-128). Érès. https://doi.org/10.3917/eres.dugna.2004.01.0123

Léandri, M.-L. (2019). « Malaise dans la paternité ». Enfances & Psy, 81(1), 15-22.

Leyendecker, B., Harwood, R.L., Comparini, L., & Yalcinkaya, A. (2005). Socioeconomic status, ethnicity, and parenting. Dans T. Luster & L. Okagaki (dir.), Parenting: An Ecological Perspective, 2e éd. (319-342). Lawrence Erlbaum Associates.

Manzano J., Palacio-Espasa F., & Zilkha, N. (1999). Les scénarios narcissiques de la parentalité. PUF.

Morel, M.-F. (2019). Évolution de la perception de l’enfant depuis la Renaissance. Après-demain, (49, NF), 7-9. https://doi.org/10.3917/apdem.049.0007

Pong, S., Hao, L., & Gardner, E. (2005). The Roles of Parenting Styles and Social Capital in the School Performance of Immigrant Asian and Hispanic Adolescents. Social Science Quarterly, 86(4), 928-950.

Schulze, P.A., Harwood, R.L., Schoelmerich, A., & Leyendecker, B. (2002). The Cultural Structuring of Parenting and Universal Developmental Tasks. Parenting: Science and Practice, 2(2), 151-178.

Sciara, L. (2016a). Retour sur la fonction paternelle. Dans L. Sciara, Retour sur la fonction paternelle : Dans la clinique contemporaine (pp. 109-178). Érès.

Sciara, L. (2016b). Statut social et juridique du père dans la société française actuelle à travers l’évolution des familles. Dans L. Sciara, Retour sur la fonction paternelle : Dans la clinique contemporaine (pp. 31-71). Érès.

Steinberg, L., Mounts, N.S., Lamborn, S.D., & Dornbusch, S.M. (1991). Authoritative parenting and adolescent adjustment across varied ecological niches. Journal of Research on Adolescence, 1, 19-36.

Unterreiner, A. (2022). Accompagner les parents issus de l’immigration en France : typologie des pratiques d’accueil. Recherches familiales, 19, 19-31. https://doi.org/10.3917/rf.019.0023

Verjus, A. (2013). La paternité au fil de l’histoire. Informations sociales, 176, 14-22. https://doi.org/10.3917/inso.176.0014

Yahyaoui, A. (1987). Du Royaume des mères à l’empire des pères : réflexion sur la prévalence du groupe au Maghreb. Information psychiatrique, 66(6), 767-781.

Yahyaoui, A. (1988). Consultation familiale ethnopsychanalytique et cadre interculturel : le discours à double voie (voix) ou le secret de Polichinelle. Perspectives Psychiatriques, (n° 13/III), 204-214.

Yahyaoui, A. (dir.). (1997). De la place du père entre mythe Familial et idéologies Institutionnelles. La pensée sauvage.

Yahyaoui, A. (1999). Migration : la maison diffractée. Le Divan familial, 3, 161-170.

Yahyaoui, A. (2001). L’ailleurs, le non-lieu : Psychologie de l’espace et contextes d’exils. Perspectives Psychiatriques, 40(5), 278-282.

Yahyaoui, A. (2002a). Parentalités et exil : entre les exigences de l’enfance et l’adolescence rebelle. Adolescence, 20(3), 509-519.

Yahyaoui, A. (2002b). Liens inter-sexes et migration : entre désenchantement et réappropriation. Le Divan Familial, 9, 13-24.

Yahyaoui, A. (2010). Exil et déracinement. Thérapie familiale des migrant. Dunod.

Pour citer cet article :

Yahyaoui A. De la parentalité et du père dans un contexte interculturel. L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2024, volume 25, n°2, pp. 157-168

Lien vers cet article : https://revuelautre.com/articles-dossier/de-la-parentalite-et-du-pere-dans-un-contexte-interculturel/

De la parentalité et du père dans un contexte interculturel

La figure du père en situation migratoire est mise à rude épreuve et parfois laissée pour compte. Nous nous proposons d’éclairer cette figure en rappelant quelques facteurs qui contribuent à sa mise en faillite. Nous adoptons une démarche comparative basée sur une expérience clinique et des données théoriques en croisant les données culturelles avec l’expérience rapportée par les pères lors des consultations et les pratiques de la parentalité d’ici et d’ailleurs étudiées en sciences de l’éducation et en psychologie clinique. Nous concluons par la présentation de notre approche transculturelle de la parentalité qui vise à restaurer un équilibre dans les systèmes couple et famille, à même de permettre au père de prendre une juste place qui tienne compte des processus de changement et des besoins de chacun dans sa famille.

Mots clés : culture d’origine, migrant, parentalité, père, psychologie, relation conjugale, relation familiale, relation père enfant, transculturel.

Parenthood and fatherhood in an intercultural context

In a migratory setting, the father figure is put to the test and sometimes set aside. We set out to explore this father figure, recalling a few factors that contribute to its failure. We adopt a comparative approach based on clinical experience and theoretical data, crossing cultural data with experiences reported by fathers during consultations, and parenting practices from a variety of places as studied in education sciences and clinical psychology. We conclude with a presentation of our transcultural approach to parenthood, which aims to restore a balance in the couple and family environments, to enable fathers to take on their rightful role, taking processes of change and each family member’s needs into account.

Keywords: culture of origin, family relationship, father, father-infant relationship, marital relationship, migrant, parenthood, psychology, transcultural.

Sobre la paternidad y el padre en un contexto intercultural

La figura del padre en situación de migración es puesta a prueba y olvidada en ciertas ocasiones. Este artículo pretende ahondar en este tema, recordando algunos factores que contribuyen a su fractura. Adoptamos un enfoque comparativo basado en la experiencia clínica y datos teóricos cruzando datos culturales con la experiencia reportada por los padres durante las consultas y prácticas parentales aquí y en otros lugares estudiados en las ciencias de la educación y en la psicología clínica. Concluimos presentando nuestro enfoque transcultural de la crianza de los hijos que tiene como objetivo restablecer un equilibrio en los sistemas de pareja y familia, capaz de permitir al padre ocupar el lugar que le corresponde y que tenga en cuenta los procesos de cambio y las necesidades de cada persona en su vida familiar.

Palabras claves: cultura de orígen, migrante, padre, paternidad, psicología, relación conyugal, relación familiar, relación padre-hijo, transcultural.

Depuis quelques décennies, nous avons mis en place et animons des dispositifs de thérapies familiales et de couples, des dispositifs d’appui à la parentalité en situations interculturelles. Les pères ont souvent été présents dans ces dispositifs par insistance de notre part auprès des professionnels qui nous adressent ces familles. Nous avons été interpellés à chaque rencontre par la précarité de la figure du père en situation migratoire. À la question « Alors comment va le papa ? », un père somalien répondra « I’m down », un père algérien répondra « je suis l’âne de la famille, je porte toutes les charges sur les épaules mais je reste un âne, (Hmaar) », un père serbe dira « je suis rien, ma femme me sabote et mes enfants ne me calculent pas », un autre dira « il est difficile d’être père ici ». Des enfants abonderont dans le même sens. Un jeune adulte dira « mon père n’a rien dans sa valise », un autre répondra « mon père, c’est comme un étranger » … Beaucoup de mères le décriront comme un être désengagé (Battaglini et al., 2002), soit à cause de son travail soit à cause de son caractère renfermé ou complètement inadapté, à cause de sa rigidité voire de sa violence (Bonnet & Delanoë, 2023). Dans cette contribution, nous allons tenter de repérer les lieux de vulnérabilité de ces pères et proposer une clinique transculturelle qui soutient la « paternalité ».

Fonctions parentales, paternelles et parentalité

Les fonctions paternelles les plus souvent invoquées sont la fonction séparatrice et différenciatrice, la fonction interdictrice et la fonction de modèle identificatoire (Sciara, 2016a). Certains auteurs attribuent également au père une fonction sensorielle décrivant l’instauration d’une sensorialité commune avec l’enfant (Julien, 2004).

Cependant, les liens qui unissent l’enfant et le parent ne se limitent pas à une attitude fonctionnelle, ils incluent la dynamique relationnelle, interactionnelle et intersubjective du lien parent-enfant. Cette dynamique recouvre la notion de parentalité. Il s’agit d’un processus par lequel l’individu devient, se sent parent et exerce ses fonctions parentales. Il articule de manière interactive une dimension culturelle, sociale et juridique, une dimension expérientielle intersubjective, des pratiques quotidiennes à travers des interactions comportementales et affectives avec l’enfant et des étayages familiaux et groupaux fortement présents dans les sociétés dites « traditionnalistes/collectivistes ».

 L'accès à cet article est réservé aux abonnés.

Connectez-vous pour accéder au contenu

ou abonnez-vous en cliquant ici !