Article original

Les enfants et les jeunes face à la pauvreté urbaine en Afrique


Koné DJAKARIDJA

Koné Djakaridja est psychologue clinicien. Ancien consultant de l’UNICEF et d’ONG pour les enfants en situation difficile en Afrique de L’Ouest.

Pour citer cet article :

Djakaridja K. Les enfants et les jeunes face à la pauvreté urbaine en Afrique. L’autre, Cliniques, cultures et sociétés, 2003, Vol. 4, n°2 pp. 263-276


Lien vers cet article : https://revuelautre.com/articles-originaux/les-enfants-et-les-jeunes-face-a-la-pauvrete-urbaine-en-afrique/

Les enfants et les jeunes face à la pauvreté urbaine en Afrique

Dans les rues des villes africaines, face à la pauvreté de nombreux enfants et jeunes, inventent quotidiennement, au détriment des activités éducatives fondamentales, des solutions originales pour survivre, dans l’indifférence générale et parfois l’exploitation organisée. Si la plupart de ces jeunes de la rue restent encore en lien avec leurs familles et continuent d’en être influencés, un nombre de plus en plus important, en rupture, échappent à tout contrôle adulte et vivent dans la rue. Ces situations confèrent à ces jeunes un rôle moteur dans les changements accélérés de l’espace urbain et la construction de nouvelles cultures urbaines « métissées » à la place des cultures « ethniques » villageoises en voie de disparition. Cela a rendu caduques les modes classiques d’encadrement et a invité les intervenants socio-éducatifs en milieu urbain à changer leurs regards et leurs approches.

Mots clés : enfants, rue, travail, culture, participation, développement, démocratie, Afrique.

Children and adolescents facing urban poverty in Africa

In the streets of African cities every day numerous children and adolescents invent survival strategies to the detriment of proper basic education in general indifference and sometimes organized exploitation. Even though most of these youngsters stay in touch with their families, a growing number is in a break and – living in the streets – escapes adult control. This situation gives them a leading role in the changing of the urban space and in the construction of new urban «mixed» culture instead of the «ethnic» village culture which is disappearing. This has obliged social wotkers in urban settings to change their point of view and their interventions since classical methods seem to be out of use.

Key words: children, street, work, culture, participation, development, democracy, Africa.

Niños y jóvenes en medio de la pobreza urbana en Africa

En medio de la pobreza en las calles de ciudades africanas numerosos niños y jóvenes inventan cuotidianamente soluciones originales de supervivencia en desmedro de las actividades educativas fundamentales, en la indiferencia general y a veces en la explotación organizada. Si la mayoría de ellos guardan lazos con sus familias y siguen bajo su influencia, un número cada vez más importante, en ruptura, escapan a todo control adulto y viven en la calle. Estas situaciones les confieren un papel motor en los acelerados cambios del espacio urbano y en la construción de nuevas culturas «mestizadas» en lugar de las cul- turas «étnicas» pueblerinas en vía de desaparición. Lo que ha vuelto caducos los modos clásicos de contención y ha llevado a los trabajadores socio-educativos en medio urbano a cambiar sus enfonques y métodos de intervención.

Palabras claves: niños, calle, trabajo, cultura, participación, desarrollo, democracia, Africa.

« Quand on pointe un index accusateur sur quelqu’un,
il faut bien noter que trois autres doigts restent tournés vers soi-même…
Essayez. »
Proverbe africain

Le travail des enfants

Le nombre d’enfants de moins de quinze ans qui travaillent est estimé à plus de 150 millions dans le monde, dont 98 % dans les pays du tiers-monde. En Afrique, outre ceux qui sont employés dans les plantations, la plupart de ces enfants font partie du secteur « informel » et contribuent ainsi au développement d’une économie populaire urbaine ; celle qui a été inventée par les populations comme alternative, face à l’incapacité de l’économie officielle à fournir formation, emploi et revenus.


Cet article est disponible uniquement au format pdf


Ou
Abonnez-vous en cliquant ici !

Vous êtes abonné Premium ?
Connectez-vous

[wordpress_social_login]

Inscrivez-vous
à notre newsletter

Abonnez-vous à notre liste de diffusion
et recevez des nouvelles de la revue L'autre
directement dans votre boîte email.

Merci pour votre inscription !