Article original
La famille dispersée (France/Pays soninké, Mali)
Publié dans : L’autre 2010, Vol. 11, n°3
Élodie RAZY
Anthropologue, Chercheur.
Pour citer cet article :
Razy E. La famille dispersée (France/Pays soninké, Mali). Une configuration pluriparentale oubliée ? L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2010, volume 11, n° 3, pp. 333-341
Lien vers cet article : https://revuelautre.com/articles-originaux/la-famille-dispersee-francepays-soninke-mali/
La famille dispersée (France/Pays soninké, Mali). Une configuration pluriparentale oubliée ?
De nombreux travaux anthropologiques sur les nouvelles figures de la parenté en Euro-Amérique explorent les pratiques et la manière dont celles-ci sont pensées par les acteurs de ces configurations à partir du concept de parentalité. L’analyse du contexte d’émergence de ce concept montre comment s’articulent les travaux portant sur les sociétés proches et lointaines. À partir de l’exemple de la famille dispersée (Pays soninké, Mali/France), c’est à une configuration pluriparentale restée à la marge du renouveau en anthropologie de la parenté et des débats sur l’évolution de la famille dans notre société que je m’intéresserai. Au-delà des leçons politiques et anthropologiques qui peuvent être tirées, la valeur heuristique du concept de pluriparentalité sera soulignée. Je montrerai qu’il permet en retour de porter un autre regard sur la famille en France.
Mots clés : Parenté, pluriparentalité, famille dispersée, France, Pays soninké.
Multilocal family (France/ Soninké homeland, Mali). A forgotten form of multiparenthood?
Anthropological studies of new forms of kinship in Euro-America often use the concept of parenthood to study the way people think of and apply kinship. I first analyze the emergence of the concept and then review studies on parenthood in exotic and non exotic societies in order to show how they should be more connected with each other. I then focus on a still-neglected form of multiparenthood based on the example of multilocal family (Soninké homeland, Mali/France). New kinship studies and public debates on changes in the family ignore the role of migrants. This paper aims at understanding political and anthropological contexts and allows us also to outline the heuristic value of the concept multiparenthood. It allows us to understand how useful exploring the multilocal family is to the study of the family in France.
Key words: Kinship, multiparenthood, multilocal family, France, Soninké.
La familia dispersa (Francia/País SoninKé, Mali). ¿Una configuración pluriparental olvidada?
Numerosos trabajos antropológicos, sobre las nuevas figuras del parentesco en Euro-América, exploran las prácticas y la manera en que éstas son pensadas por los actores de estas configuraciones a partir del concepto de parentalidad. El análisis del contexto de emergencia de este concepto muestra como se articulan los trabajos sobre las sociedades próximas y lejanas. Partiendo del ejemplo de la familia dispersa (País Soninké, Mali/Francia), es en una configuración pluriparental, al margen de la renovada antropología del parentesco y de los debates sobre la evolución de la familia en nuestra sociedad, en lo que me he interesado. Más allá de las lecciones políticas y antropológicas que pueden lanzarse, el valor heurístico del concepto de parentalidad será subrayado. Mostraré que permite otra mirada sobre la familia francesa.
Palabras claves: Parentesco, pluriparentalidad, familia dispersa, Francia, País Soninké.
Si les nouvelles figures de la parenté (familles recomposées ou homoparentales, adoption internationale, Procréation Médicalement Assistée (PMA), Gestation Pour Autrui (GPA)) offrent des configurations propices à la réflexion sur le concept de parentalité, je propose ici une approche quelque peu décalée à partir d’un point d’entrée situé à la jonction d’univers souvent pensés comme distincts. C’est en effet à partir de l’exercice de la parentalité – comme idéologie et comme pratique – au sein de la famille dispersée entre le Mali (Pays Soninké) et la France que sera pensée la pluriparentalité. Les multiples déclinaisons de la parentalité, et plus particulièrement de la pluriparentalité, ont-elles été abordées ? L’ont-elles été de la même manière dans toutes les sociétés ? S’éclairent-elles les unes les autres ? Qui sont les pluriparents ? Quelle(s) place(s) occupe(nt) les familles migrantes dans les controverses sur la famille ?
Cet article est disponible uniquement au format pdf
