Article original
La consultation interculturelle à l’épreuve des « durs au mal »
Publié dans : L’autre 2004, Vol. 5, n°1
Benoît SOUROU
Benoît Sourou est docteur en anthropologie sociale et culturelle.
Pour citer cet article :
Sourou B. La consultation interculturelle à l’épreuve des « durs au mal ». L’autre, Cliniques, cultures et sociétés, 2004, Vol. 5, n°1, pp. 115-127
Lien vers cet article : https://revuelautre.com/articles-originaux/la-consultation-interculturelle-a-lepreuve-des-durs-au-mal/
La consultation interculturelle à l’épreuve des « durs au mal »
Les migrants originaires de Turquie posent d’importants problèmes de prises en charge dans le cadre de consultations interculturelles. Après l’examen de ces difficultés à travers deux exemples, cet article se propose d’ouvrir de nouvelles perspectives rendant les rencontres possibles.
Mots-clés : migrants, Turcs, infortune, consultation interculturelle.
An intercultural consultation tested by the «pain–resistant»
The migrants, natives of Turkey, pose important problems as regards taking responsibility in the framework of intercultural consultations. After examining these difficulties through two examples, this article sets out to open new prospects likely to make the encounters easier.
Key words: migrants, Turks, misfortune, intercultural consultation.
La consultación intercultural a prueba de los «fuertes frente al dolor»
Los migrantes originarios de Turquía plantean problemos importantes de asistencia en el marco de consultas interculturales. Después de examinar esas difficultades mediante dos ejemplos, este artículo propone abrir nuevas perspectivas para facilitar el encuentro.
Palabras claves: migrantes, Turcos, desdicha, consulta intercultural.
Il y a quelques années déjà, étudiant en anthropologie et par ailleurs psychomotricien dans un service de psychiatrie, nous évoquions, lors d’une conversation avec un médecin, les difficultés de prise en charge des populations migrantes dans les banlieues d’une ville de province. Deux ordres de problèmes se présentaient à nous : diagnostique d’une part, thérapeutique d’autre part.
Cet article est disponible uniquement au format pdf
