Expliciter en termes psychanalytiques les processus à l’œuvre dans une thérapie ethnopsy nous semble nécessaire à plus d’un titre. Tout d’abord, cela nous oblige à préciser, pour nous-mêmes, les repères éthiques et théoriques qui sont les nôtres, tout au long de notre travail. Ensuite, nous invitons ainsi le lecteur « non-initié » à l’ethnopsychiatrie à s’introduire comme témoin au cœur même de notre pratique. Il pourra s’y reconnaître comme chez lui, dans l’univers conceptuel qui lui est familier, celui de la psychanalyse.