Article original

D’une rive à l’autre

Penser l’enfant au Maghreb et dans la migration

et


Sonia FERRADJI

Sonia Ferradji est Psychiatre, Secteur ii, Hôpital Paul Guirand, 94000 Villejuif.

Taïeb FERRADJI

Taïeb FERRADJI est psychiatre, service de psychopathologie, Pr M.R. Moro, Hôpital Avicenne AP-HP, 93 Bobigny et Groupe de Travail Problématique Transculturelle du Don d’Organes.

Pour citer cet article :

Ferradji S, Ferradji T. D’une rive à l’autre. Penser l’enfant au Maghreb et dans la migration. L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2000, volume 1, n° 3, pp. 519-526


Lien vers cet article : https://revuelautre.com/articles-originaux/dune-rive-a-lautre/

D’une rive à l’autre. Penser l’enfant au Maghreb et dans la migration

Du projet d’enfant aux premières interactions précoces, les représentations de l’enfant, au pays et en exil, permettent une approche des manières de le penser sur les deux rives. Elles permettent également d’optimiser le travail en situation transculturelle.

Mots clés : enfant, représentation, exil, psychothérapie.

From one shore to the other. Child representation in Maghreb and through migration

From the infant project to the firsts interactions, the infant representations allow an approach of the way of thinking him on the two banks. It permit also to improve the transcultural intervention.

Key words: infant, representations, exile, psychotherapy.

De una orilla a la otra. Pensar el niño en el Maghreb y en la migración

Del proyecto de niño a las primeras interactiones, las representaciones del niño, en el país o en exilio, permitén pensarlo sobre las dos orillas. Asimismo permitén optimizar el trabajo en la situación transcultural.

Palabras claves: niño, representación, exilio, psicoterapía.

Au Maghreb comme ailleurs, l’enfant dès sa naissance baigne dans un monde de mots, de légendes, de symboles, de règles collectives et d’interdits. Leur respect garantit sa sécurité extérieure et interne comme celle de sa mère, données essentielles à l’organisation de la dyade et au développement harmonieux de l’attachement.

Tout désordre mère-enfant sera interprété en fonction de ce code.


Cet article est disponible uniquement au format pdf


Ou
Abonnez-vous en cliquant ici !

Vous êtes abonné Premium ?
Connectez-vous

[wordpress_social_login]

Inscrivez-vous
à notre newsletter

Abonnez-vous à notre liste de diffusion
et recevez des nouvelles de la revue L'autre
directement dans votre boîte email.

Merci pour votre inscription !