Voyage suspendu, voyages impossibles. Un aléa de l’expérience migratoire

L’auteur pose cette hypothèse que l’errance, comme impossibilité à voyager, peut être la manifestation résiduelle d’un voyage migratoire qui n’aurait pas trouvé son terme. Le matériel utilisé est la clinique des migrants. L’analyse utilise l’analogie de la migration avec un rite, divisé en plusieurs étapes : séparation, latence, agrégation. Elle repose également sur les notions psychanalytiques de deuil et de dette.

Mots-clés : Voyage, migration, deuil, dette, nostalgie, errance.

Suspended travel, imposible travels. A risk of migrants experience

The author assumes the hipothesis that wandering, as an imposibility to travel, may be the expression of a migratory travel which would not have found its end. The material is the migrant’s clinic. The analisis uses the analogy of migration with a ritual: separation, latency, aggregation. It leans too on the psicoanalitic notions of mourning and debts.

Key words: Travel, migration, mourning, debt, nostalgia, wandering.

Viaje suspendido, viajes imposibles. Un alea del viaje migratorio

El artículo propone la hipótesis que la errancia, como imposibilidad a viajar, puede ser la manifestación residual de une viaje migratorio que no habría alcanzado su término. El material utilizado es el trabajo clínico con los migrantes. El análisis utiliza la analogía de la migración con un rito, dividido en varias etapas: separación, latencia, agregación. Esta reposa igualmente en las nociones sicoanalíticas de duelo y de deuda.

Palabras claves: Viaje, migración, duelo, deuda, nostalgia, errancia.