© Alicja_ de Pixabay Source Autre
Publié dans : L’autre 2021, Vol. 22, n°2
Dossier : Des dessins qui soignent
Aliphat, A. & Sternis, C. (2010). Dessine-moi un bonhomme. EPP.
Hatat M, Aliphat M & Sternis, C., & (2012). L’autisme infantile en France et au Vietnam. EPP.
Anzieu, D. (1985). Le moi-peau. Dunod.
Anzieu, D., & Chabert, C. (1985). Les méthodes projectives. P.U.F
Baldy, R. (2002). Dessine-moi un bonhomme : dessins d’enfants et développement cognitif. InPress.
Bessette, P., Dufour, V., Krymko-Bleton, I., & Lesourd, S. (2012). L’Oedipe africain à travers une lecture des dessins d’une enfant sénégalaise. Recherches qualitatives : Recherche qualitative en contexte africain, 31(1), 248-274.
Castro, D. (dir.) (2012). Précis d’expérience transculturelle. JDD.
Caldairou-Bessette, P., Zenetis, C. & Krymko-Bleton, I. (2017). Le culturel dans le dessin d’enfant : de l’adaptation de l’interprétation à une phénoménologie de la culture. L’autre,18(3), 326-339.
Dimbu, F. A. (2013). Une étude sur le développement mental des enfants de la rue à Kinshasa. Enfances & Psy, 3(60), 184-191.
Dolto, F. (1984), L’image inconsciente du corps. Seuil.
Goodenough, F. (1957). L’intelligence d’après le dessin. P.U.F
Granier, E., & Sternis, C. (dirs). (2013). L’adolescent entre marge, art et culture. Erès.
Haag, G. (2018). Le moi corporel, autisme et développement. P.U.F
Khac Vien, N. (1999). Psychologie clinique des enfants vietnamiens. Éditions Y hoc et Centre de recherche psychologique des enfants.
Koch, C. (1969). Le test de l’arbre. Vitte.
Lacan, J. (1949). Le Stade du miroir comme formateur de la fonction du Je. Revue française de psychanalyse, 449-455.
Lamberton, A. (2018). La projection d’éléments culturels dans la réalisation du dessin de famille : un exemple vietnamien. Le Journal des psychologues, 362(10), 65-70.
Le Blanc-Ghanes, G. (2019). Le dessin de famille chez les enfants mauritaniens. Le Journal des psychologues, 371(9), 64-68.
Luquet, G.H. (1927). Le dessin enfantin. Alcan.
Marcilhacy, C. (dir.). (2011). Le dessin et l’écriture dans l’acte clinique. Elsevier-Masson.
Moro, M.R. (2004). Psychothérapie transculturelle de l’enfant et de l’adolescent. Dunod.
Porte, G. (2009). Portraits et autoportraits. Seuil.
Prinzhorn, H. (1984). Expressions de la folie. Gallimard.
Royer, J. (2008). Que nous disent les dessins d’enfants ? JDD.
Stern, A. (1959). Compréhension de l’art enfantin. Delachaux et Nieslé.
Sternis, C. (à paraître). Le dessin, outil de diagnostic et de soin, in Actes du 22e Forum professionnel des psychologues, novembre 2008.
Vasseur, C. (1998). Enfance, état des lieux. L’Harmattan.
Widlocher, D. (1965). L’interprétation des dessins d’enfants. Dessart.
Winnicott, D.W. (1971). Jeu et réalité, l’espace potentiel. Gallimard.
Sternis C. Petite géographie des traces. Le dessin à la rencontre de l’autre en contexte transculturel. L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2021, volume 22, n°2, pp. 198-209
Petite géographie des traces. Le dessin à la rencontre de l’autre en contexte transculturel
En clinique transculturelle, le lien entre dessin et culture vient interroger l’étendue, le sens et la direction des imprégnations et des influences réciproques. L’autrice réalise dans un premier temps une revue développementale et projective des productions graphiques. Elle s’appuie ensuite sur son expérience de terrain au Bénin et au Vietnam comme clinicienne et chercheuse afin d’illustrer son analyse des intrications entre le dessin et la culture, pris entre les deux pôles de la prédétermination et du métissage.
A brief geography of traces: drawing in the encounter with others in a transcultural context
In transcultural clinical practice the link between drawings and culture raises the issue of the extent, the meaning and the direction of mutual influences. The author first of all proposes a developmental and projective review of graphic productions. She then uses her field experience in Benin and Vietnam as a clinical researcher to illustrate her analysis of the interweaving of drawing and culture, halfway between predetermination and cross-breeding.
Pequeña geografía de rastros. Dibujar para conocer al otro en un contexto transcultural
En la clínica transcultural, el vínculo entre el dibujo y la cultura cuestiona el alcance, el significado y la dirección de las impregnaciones e influencias recíprocas. El autor comienza con una revisión evolutiva y proyectiva de las producciones gráficas. A continuación, se basa en su experiencia de campo en Benín y Vietnam como médico e investigadora para ilustrar su análisis de los enredos entre el dibujo y la cultura, atrapados entre los dos polos de la predeterminación y el mestizaje.
© 2025 Editions La pensée sauvage - Tous droits réservés - ISSN 2259-4566 • Conception Label Indigo
