Article de dossier

© Dion Gillard. Neighbours, 2007 Source (CC BY 2.0)

Paternalité intergénérationnelle : des interculturations complexes

Les descendants de pères d’origine maghrébine en France


Zohra GUERRAOUI

Zohra Guerraoui est psychologue interculturelle et maître de conférences en psychologie interculturelle, Laboratoire Cliniques Psychopathologique, Interculturelle (LCPI, EA 4591), Université Toulouse 2 Jean Jaurès. Ses travaux portent sur les processus d’interculturation, identité interculturelle, adolescents en difficulté (délinquance), familles migrantes, transmission en situation de migration. Elle intervient également auprès d’adolescents.

Aouattat, A. (2010). Les pratiques éducatives des familles migrantes maghrébines : éducation ou maltraitance ? Enfance et psychologie, 3(48), 107-118.

Aumont G. et al. (2000). L’intervention auprès des femmes migrantes et de leur famille. Dans G. Legault (dir.), L’intervention interculturelle (pp. 253-280). Gaëtan Morin.

Berthelier, R. (1981). Ce qu’en peut dire le psychiatre. Dans M. Charlot (dir.), Des jeunes Algériens en France (pp. 203-244). CIEMM.

Bolo, E. (1978). Les adolescents maghrébins des cités de transit. Peuples méditerranéens, 2, 97-118.

Camilleri, C., Kastersztein, J., Lipiansky, E. M., Malewska-Peyre, H., Taboada-Leonetti, I., & Vásquez, A. (1990). Stratégies identitaires. PUF.

Clanet, C. (1990). L’interculturel. PUM.

Denoux, P. (1994). Pour une nouvelle définition de l’interculturation. Dans J. Blomart et B. Krewer (dir.), Perspectives de l’interculturel (pp. 67-81). L’Harmattan.

Diop-Ben Geloune, A. (2011). Pères en attente de transmettre, enfants en attente de recevoir. De la tension en migration. Dans Z. Guerraoui et O. Reveyrand-Coulon (dir.), Transmission familiale et interculturelle. Ruptures, aménagements, créations (pp. 189-199). In Press.

Eiguer, A. (2001). La famille de l’adolescent : le retour des ancêtres. In Press.

Elhaili, S., & Lasry, J.C. (1998). Pouvoir conjugal, rôles sexuels et harmonie maritale chez les couples immigrants marocains à Montréal. Revue québécoise de psychologie, 19(3), 233-250.

Guerraoui, Z. (1992). Interculturation et contraception. Étude comparative entre deux populations d’origine maghrébine en France : femmes migrantes et filles de migrants [Thèse de doctorat de psychologie, Université Toulouse-le Mirail].

Guerraoui, Z. (2009). De l’acculturation à l’interculturation : réflexions épistémologiques. L’autre, 10(2), 195-200.

Guerraoui, Z., & Reveyrand-Coulon, O. (dir.). (2011). Transmission familiale et interculturelle. Ruptures, aménagements, créations. In Press.

Guerraoui, Z. (2012). La paternité chez des fils de migrants d’origine maghrébine, une construction plurielle. Diversité, 170, 46-50.

Guerraoui, Z., Reveyrand-Coulon, O., & Daure, I. (2015). Exclusion et réclusion des fils et figure du père dans la problématique migratoire. Perspective psy, 54(3), 254-262.

Guerraoui, Z., Pelissie, D., & Gouzvinski, F. (2018). Mineurs incarcérés : honte et souffrance identitaire. Adolescence, 361(1), 57-67.

Guerraoui, Z. (2022). Quand biculturalité se conjugue avec interculturalité dans le couple : une parentalité complexe ? Dans S. Monzani et N. Rizzo (dir.), Les parentalités contemporaines. Regards croisés systémique et psychanalytique (pp. 171-181). ESF Sciences Humaines.

Hammouche, A. (2006). Le sentiment amoureux et l’espace partagé. Hommes et migrations, 1262, 13-21.

Houzel, D. (1999). Les enjeux de la parentalité. Érès.

Jullien, F. (2012). L’écart et l’entre. Galilée.

Kaës, R. (1979). Introduction à l’analyse transitionnelle. Dans R. Kaës et D. Anzieu (dir.), Crise, rupture et dépassement (pp. 1-81). Dunod.

Le, J., Simon, P., & Coulmont, B. (5/07/2022). La diversité des origines et la mixité des unions progressent au fil des générations. Insee Première, 1910.

https://www.insee.fr/fr/statistiques/6468640

Le Camus, J. (2000). Le vrai rôle du père. Odile Jacob.

Metraux, J.C. (2011). La migration comme métaphore. La dispute.

Mohamed, A. (2011). Transmission psychique transgénérationnelle et créativités interculturelles chez les jeunes filles franco-maghrébines. Dans Z. Guerraoui et O. Reveyrand-Coulon (dir.), Transmission familiale et interculturelle. Ruptures, aménagements, créativités (pp. 143-162). In Press.

Qribi, A. (2011). De la chrysalide à l’envol : transmission identitaire et personnalisation de deux jeunes femmes issues de l’immigration maghrébine. Dans Z. Guerraoui et O. Reveyrand-Coulon (dir.), Transmission familiale et interculturelle. Ruptures, aménagements, créativités (pp. 107-126). In Press.

Rude-Antoine, E. (2001). Du père, des pères en exil. Hommes et migrations, 1232, 5-15.

Vasquez, A. (1984). Les implications idéologiques du concept d’acculturation. Cahiers de sociologie économique et culturelle, 1, 83-121.

Vinsonneau, G. (2009). Matériaux culturels et constructions identitaires. Le cas des jeunes de « l’immigration ». Dans S. Tessier (dir.), Familles et institutions : cultures, identités et imaginaires (pp. 157-178). Érès.

Pour citer cet article :

Guerraoui Z. Paternalité intergénérationnelle : des interculturations complexes. Les descendants de pères d’origine maghrébine en France. L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2024, volume 25, n°2, pp. 149-156


Lien vers cet article : https://revuelautre.com/articles-dossier/paternalite-intergenerationnelle-des-interculturations-complexes/

Paternalité intergénérationnelle : des interculturations complexes. Les descendants de pères d’origine maghrébine en France

Notre article propose une réflexion sur la place des pères migrants d’origine maghrébine. Après avoir présenté la problématique interculturelle, sont développées les mutations des familles d’origine maghrébine en migration ainsi que celles du rôle et des fonctions des pères migrants. Enfin, est interrogée la construction complexe de cette paternalité chez leurs fils devenus pères à partir du processus d’interculturation.

Mots clés : fonction paternelle, France, Maghreb, migrant, migration, père, psychologie, relation interculturelle, relation père-fils.

Inter-generational paternity: complex interculturations. The descendants of fathers of North African origin in France

This article proposes a reflection on migrant fathers of North African origin. After a presentation of the intercultural issues, the mutations of migrating families of North African origin are discussed, as well as the mutations of the role and functions of migrant fathers. Finally, the complex construction of this paternity for the sons who have in turn become fathers by way of an intercultural process process of intercultural is debated.

Keywords: father, father son relationship, France, inter-cultural relationship, migrant, migration, North Africa, paternal function, psychology.

Paternidad intergeneracional: interculturaciones complejas. Los descendientes de padres de origen norteafricano en Francia

Nuestro artículo ofrece una reflexión sobre el lugar de los padres inmigrantes de origen norteafricano. Después de presentar la problemática intercultural, se trata de disertar sobre las transformaciones que operan en las familias de origen norteafricano, así como en los roles y funciones de los padres durante el proceso migratorio. Finalmente, se cuestiona la compleja construcción de esta paternidad en sus hijos, que se convirtieron a su vez en padres a través del proceso de interculturación.

Palabras claves: Francia, Magreb, migración, migrante, padre, psicología, relación intercultural, relación padre-hijo.

L’immigration d’origine maghrébine en France ne date pas d’hier. Après la Seconde Guerre mondiale, les algériens encore colonisés sont de plus en plus nombreux à venir travailler en France pour sa reconstruction. Ce mouvement s’accélère à partir des années 1960. Dans les années 1970, les marocains et les tunisiens, à leur tour, s’exilent vers la France pour des raisons économiques. Si les hommes ont été les premiers à partir, très vite leurs femmes et leurs enfants les ont rejoints pour faire famille. Des adaptations à ce nouvel environnement culturel ont alors été nécessaires, chacun(e) devant repenser sa place et ses fonctions au sein de cette famille amenée à se restructurer. Dans cet article, je m’intéresserai aux évolutions de la paternalité à partir des pères primo-arrivants des années 1960-1970 jusqu’à leurs descendants actuels. À partir de l’expérience interculturelle qu’est la migration, je tenterai de rendre compte de la complexité de cette problématique dans un environnement où une pluralité de modèles de pères culturellement marqués se confronte, s’aménage, se redéfinit.

 L'accès à cet article est réservé aux abonnés.


Connectez-vous pour accéder au contenu

ou abonnez-vous en cliquant ici !