Les mots et les murs : paroles de malheur en expertise

Le crime est, au cours d’un processus judiciaire, occasion de produire de nombreux récits de vie, contradictoires, de l’accusé. Dans les limites du cadre qui lui est imposé, l’expertise psychologique, par la tentative de rendre compte de son intentionnalité, permet l’ébauche d’un travail de réappropriation du sujet par lui-même, comme le montrent plusieurs exemples cliniques. Elle est donc pour l’accusé finalement un lieu d’élaboration d’un récit de sa vie qui jusqu’à présent a largement fait défaut.

Mots Clefs : Justice, expertise, récit, psychologue, crime.

The words and the walls: telling the plight during the expertise

During the judiciary process, the crime could be un occasion for the accused to produce a multiple and contradictary versions of his life narration. In the allowed limits and by itís attempt to bring up the inner motivations of crime, psychological expertise allows the accused to outline a work of reappropriation by himself, as it is demonstrated here by many clinical cases. Finally, psychological expertise is a good haunt for the accused to elaborate his self narration, which up to present, wildly fails him up to now.

Key Words: Justice, expertise, narration, psychologist.

Las palabras y las paredes: palabras de desgracia en peritación

El crimen es, a lo largo de un proceso judicial, una ocasión de producir numerosos relatos de vida, contradictorios, del acusado. Dentro del marco que se le impone, la peritación sicológica, por su intento de dar cuenta de su intencionalidad, permite el esbozo de un trabajo de reapropiación del sujeto por si mismo, tal como lo muestran varios ejemplos clínicos. Así pues ella es para el acusado al fin y al cabo un lugar de elaboración del relato de su vida del que hasta ahora bien carecía.

Palabras Claves: Justicia, peritación, relato, sicólogo.