Et si notre vision de la tradition s’écartait par trop du vécu de la tradition par nos patients, quel en serait alors l’impact clinique ? Notre pensée savante nous propose une tradition contenante : l’ensemble des manières de faire, de percevoir, de penser, de représenter, d’organiser le monde. Dans notre vision abstraite, la tradition organise le flux de transmission des représentations. La tradition conjugue la vie sociale au présent éternel, un présent là depuis toujours, à maintenir pour toujours, dans l’impératif d’une parfaite répétition.