Article de dossier

À l’article de la mort

Le recueil de témoignages de survivants de la Shoah


Dossier : 

Eric GHOZLAN

Eric Ghozlan est psychologue clinicien, Université de Paris 7 (CNRS psychanalyse et pratiques sociales de la santé), Directeur du Centre psychothérapeutique pour enfants et adolescents du Château de Carsix, 27300 Carsix.

Pour citer cet article :

Ghozlan E. À l’article de la mort. Le recueil de témoignages de survivants de la Shoah. L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2000, volume 1, n°3, pp. 493-504


Lien vers cet article : https://revuelautre.com/articles-dossier/a-larticle-de-la-mort/

À l’article de la mort. Le recueil de témoignages de survivants de la Shoah

Le recueil de témoignages de survivants de la shoah par les moyens audiovisuels professionnels soulève de nouvelles problématiques de recherche en psychanalyse. Notre pratique d’interviewer pour « Les Archives de l’Histoire audiovisuelle des Survivants de la Shoah » constitue le substrat de notre réflexion.
Après avoir situé le cadre général des entretiens réalisés selon le dispositif mis en place et selon les recommandations de la Fondation, j’interrogerai, à partir de la théorie analytique, l’articulation entre le récit autobiographique et le témoignage, coincée entre confession et déposition, ces deux adresses discursives étant repérables selon certaines modalités transférentielles que j’illustrerai par quelques séquences de ces entretiens.

Mots Clefs : Survivant, Shoah, témoignages audiovisuels, transfert, trauma.

In front of death. The gathering of Shoah survivors’ testimonies

The gathering of Shoah survivors’ testimonies through professional audiovisual means elicits a set of new psychoanalytical research problems. Our interviewer activity for the «Survivors of the Shoah Visual History Foundation» will provide the basis for our reflection.
After defining the general setting of the interviews, as recommended by the Foundation, I will question, based on analytical theory, the articulation between autobiographical telling and testimony, caught between confession and deposition, these two speech figures being identifiable according to some transferential modalities that I will illustrate with the help of part of theses interviews.

Key Words: Survivor, Shoah, audiovisual testimony, transfer, trauma.

Al artículo de la muerte. La colecta de testimonios de sobrevivientes del holocausto (La Shoah)

La colecta de testimonios de sobrevivientes del holocausto con medios audiovisuales profesionales revela problemáticas nuevas en la investigación psicoanalítica. Nuestro ejercicio como entrevistador para «los Archivos de la Historia Audiovisual de los Sobrevivientes de la Shoah» contituye el substrato de nuestra reflexión.
Luego de haber situado el cuadro general de las entrevistas efectuadas según el dispositivo previsto y según las recomendaciones de la Fundación, y partiendo de la teoría analítica, voy a interrogar la articulación entre narración autobiográfica y testimonio, articulación a medio camino entre confesión y deposición, estas dos direcciones del discurso son identificables aquí gracias a ciertas modalidades transferenciales que ilustraré con secuencias de las entrevistas.

Palabras Claves: Sobrevivientes, holocausto (La Shoah), testimonios audiovisuales, transferéncia, trauma.

Les témoignages audiovisuels de survivants des camps d’extermination nazis occupent une place singulière dans ce qu’il est convenu d’appeler « les récits de vie ». Situés à la croisée de différentes disciplines, les récits de survivants intéressent les historiens, les psychologues, les sociologues, les juristes, les philosophes et nous assistons depuis une vingtaine d’années à la réalisation de nombreux projets audiovisuels plus ou moins ambitieux.


Cet article est disponible uniquement au format pdf


Ou
Abonnez-vous en cliquant ici !

Vous êtes abonné Premium ?
Connectez-vous

[wordpress_social_login]

Dans le même dossier

Les enfants de la Rivière des Parfums
Représentations du développement et de la maladie chez les enfants de sampaniers au Viêt Nam

Du premier frisson à la libre parole
Itinéraires de possession à Madagascar

Les mots et les murs
Paroles de malheur en expertise

Inscrivez-vous
à notre newsletter

Abonnez-vous à notre liste de diffusion
et recevez des nouvelles de la revue L'autre
directement dans votre boîte email.

Merci pour votre inscription !